Lotus

焉知

yānzhī

Значения

  1. откуда знаешь, почём знаешь

Слова с 焉知

  • 焉知非福 yān zhī fēi fú — откуда тебе знать, что это не везенье, сокр. 塞翁失马,焉知非福
  • 塞翁失马焉知非福 sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú — см. 塞翁失马,焉知非福
  • 塞翁失马,焉知非福 sàiwēng shīmǎ, yānzhī fēifú — старик с границы потерял лошадь, не к счастью ли это (лошадь вернулась, приведя с собой ещё одну); обр. нет худа без добра; не было бы счастья, да несчастье помогло; никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь; в ситуации есть и свои плюсы
  • 燕雀焉知鸿鹄之志 lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?
  • 塞翁失马, 焉知非福 старик потерял лошадь, но как знать - может быть, это и к счастью; нет худа, без добра

Иероглифы

Статьи — БКРС