Lotus

然而

rán’ér · HSK 4

Значения

  1. но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее
  2. сделать так (добиться того) и всё же...

Примеры

  • 听然而笑 — смеяться во весь рот
  • 拂然而怒 — бурно разгневаться
  • 严然而威 — величественный и грозный
  • 兀然而醉 — незаметно для себя (несознательно) опьянеть
  • 然而万物齐生齐死 — но ведь всё сущее рождается и гибнет одинаково
  • 色然而骇 — перепугаться, изменившись в лице
  • 废然而止 — опустить руки и отступиться
  • 牟然而鸣 — замычать, зареветь

Слова с 然而

  • 自然而然 zìrán ér rán — естественно, само собой; как и предполагалось
  • 油然而生 yóurán ér shēng — естественно появиться (о чувстве)
  • 戛然而止 jiárán ér zhǐ — неожиданно прекратиться, исчезнуть (о звуке)
  • 嘎然而止 gārán ér zhǐ — резко остановиться, внезапно прекратиться
  • 夏然而止 xiàrán ér zhǐ — см. 戛然而止
  • 悄然而至 qiǎorán ér zhì — откуда ни возьмись; прийти бесшумно
  • 然而不然 rán’ér bùrán — однако не совсем так; так-то оно так, да не совсем
  • 冁然而笑 冁然笑的样子。高兴地笑起来。
  • 勃然而起 spring into life; burst into activity
  • 喟然而叹 kuì rán ér tàn
  • 废然而反 废然沮丧失望的样子。反返回。怀着失望的心情而归来。形容因消极失望而中途退缩。同废然思返”、废然而返”。
  • 废然而返 本指怒气消失,恢复常态,现在形容失望回来。
  • 愤然而起 подняться с возмущением
  • 溘然而逝 pass away, die unexpectedly/suddenly
  • 翩然而至 come trippingly
  • 赫然而怒 形容大怒。火冒三丈的样子。
  • 霍然而愈 霍然很快的样子≤快病就好了。
  • 哄然而散 disperse with great noise and hubbub
  • 奄然而逝 忽然逝世。 宋·陆九渊·与朱元晦书: “比日不知何疾, 一夕奄然而逝。 ”
  • 怅然而归 wend one’s way home sorrowfully; return sorrowfully home
  • 怅然而返 come away disappointed
  • 悄然而热 становится жарко незаметно
  • 悚然而惧 be afraid of ...; fear-stricken; filled with fear
  • 悚然而立 stand up terrified; stand up in terror
  • 悠然而逝 went off pretty easy; past and gone
  • 昂然而入 step grandly in (into); come in walking proudly; enter in a stately manner
  • 浩然而去 leave at once without hesitation; go away quickly
  • 渊然而静 profound; erudite
  • 翩然而归 Возвращение к Шлепокряд
  • 自然而燃 Природное топливо

Иероглифы

Статьи — БКРС