Lotus

燕

yàn, yān

Значения

  1. yàn — ласточка
  2. yàn — (сокр. вм. 燕乌) белогрудая ворона (Corvus dauricus Pall.)
  3. yàn — (сокр. вм. 燕窝) ласточкины гнёзда
  4. yàn — вм. 宴 (банкет; пиршество; пир)
  5. yàn — отдыхать; быть спокойным, успокаиваться; радоваться; спокойный, ласковый, радостный; на покое; весело, радостно
  6. yàn — фамильярничать, быть развязным с (кем-л.), фамильярный, развязный
  7. yān — ист. Янь (царство в эпоху Чжаньго на террит. нынешних пров. Хэбэй ― Шэньян)
  8. yān — ист. 南燕 Южное Янь (а) царство в эпоху Чуньцю на террит. нынешней пров. Хэнань; б) царство 398―410 гг. на террит. нынешней пров. Шаньдун)

Примеры

  • 约燕王 — отговаривать Яньского вана
  • 燕及朋友 — мир распространился на соратников и друзей
  • 新燕弄初调 — начали щебетать первые ласточки
  • 朝不坐, 燕不与 — на царских аудиенциях не бывать и в пиршествах не участвовать
  • 燕支地计众 — царство Янь подсчитало размеры земли и численность населения
  • 士争凑燕 — служилые наперебой съезжались в Янь
  • 公户来燕来宜 — представитель предков пришёл на пир, чтобы; исполнить свой долг
  • 公尸来燕来宗 — представитель покойного предка приходит на пир, где ему оказывают самые высокие знаки уважения

Слова с 燕

  • 燕子 yànzi — ласточка
  • 燕京 yānjīng — книжн. г. Пекин
  • 燕山 yānshān — Яньшань (горный хребет, пров. Хэбэй, тянется с запада на восток)
  • 燕京大学 yānjīng dàxué — Яньцзинский университет (существовавший в Пекине с 1919 по 1949 года)
  • 燕麦 yànmài — овёс, овёс посевной (лат. Avena sativa)
  • 燕都 yàndū — столица царства Янь (город Цзи)
  • 燕国 yān guó — ист. царство Янь (царство в эпоху Чжаньго 战国 на террит. нынешних пров. Хэбэй ― Шэньян)
  • 燕窝 yànwō — ласточкино гнездо
  • 海燕 hǎiyàn — зоол. буревестник
  • 雨燕 yǔyàn — стриж белопоясный (лат. Cypselus pacificus)
  • 金丝燕 jīnsīyàn — саланганы (лат. Collocalia)
  • 幽燕 yōuyàn — ист. Юянь (область, включающая север нынешней провинции Хэбэй и части совр. Ляонина)
  • 燕山山脉 yānshān shānmài — см. 燕山
  • 北燕 běiyān — ист. Северная Янь (407-436 гг. или 409-436 гг., одно из 16 варварских государств в Северном Китае)
  • 燕昭王 yān zhāowáng — яньский Чжао-ван (335-279 гг. до н. э., правитель царства Янь 燕国 в 313-279 гг. до н. э., личное имя - Цзи Чжи 姬职)
  • 燕下都 yānxiàdū — ист. город Яньсяду (столица царства Янь 燕国 в период Сражающихся царств 战国)
  • 南燕 nányàn — ист. Южная Янь; а) княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань; б) царство и династия сяньбийцев (398—410 гг., на террит. нынешней пров. Шаньдун, в числе 16 царств. Столица г. Гуангу. Основатель вождь сяньбийского племени Мужун Дэ (慕容德))
  • 赵飞燕 zhào fēiyàn — Чжао Фэйянь (ханьская императрица, известная своей красотой)
  • 燕窝汤 yànwōtāng — суп из ласточкиных гнёзд
  • 家燕 jiā yàn — деревенская ласточка, ласточка-касатка (лат. Hirundo rustica)
  • 燕雀 yànqiǎo — зоол. вьюрок, юрок (лат. Fringilla montifringilla)
  • 后燕 hòu yàn — Поздняя Янь (386-409 гг., одно из 16 варварских государств, возникших в конце IV века после распада царства Ранняя Цинь. Основатель Мужун Чуй 慕容垂 — вождь одного из сяньбийских племен)
  • 燕尾服 yànwěifú — фрак
  • 燕儿 yànr — ласточка
  • 燕莎 yànshā — Яньша (торговый центр в Пекине)
  • 新婚燕尔 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
  • 西燕 十六国时期鲜卑贵族慕容冲所建政权。初建都长安(今陕西西安),后迁长子(今属山西)。史称西燕,394年为后燕所灭。
  • 燕赵 指战国时燕赵二国。亦泛指其所在地区,即今河北省北部及山西省西部一带。
  • 燕山大学 Yanshan University
  • 小燕子 маленькая ласточка

Иероглифы

Статьи — БКРС