Lotus

爱人

àiren, àirén · HSK 2

Значения

  1. I, àiren
  2. муж, жена
  3. возлюбленный, возлюбленная
  4. любовник, любовница

Примеры

  • 爱人若爱其身 — любить людей, как самого себя
  • 不但他爱人没有来, 连他本也没到 — не только не пришла его жена, но даже и сам он не появился
  • 故子墨子曰, 不可以不劝爱人者, 此也 — философ Мо-цзы сказал, что нельзя не убеждать относиться с любовью к людям - он это сказал именно по этой причине

Слова с 爱人

  • 爱人儿 àirénr — диал. прелестный, восхитительный, очаровательный
  • 爱人好士 ài rén hào shì — беречь (ценить) людей (подчиненных)
  • 爱人如己 ài rén rú jǐ — любить ближнего, как самого себя
  • 遗爱人间 yí’ài rénjiān — оставить после себя наследие любви
  • 爱人民 ài rénmín — любить народ
  • 不爱人症 bù’àirénzhèng — мед. афилантропия
  • 爱人肉儿 àirénròur — прелестная наружность, очаровательная (красивая) внешность (о человеке)
  • 爱人以德 爱人爱护别人;德德行。按照道德标准去爱护人。泛指对人不偏私偏爱,不姑息迁就。
  • 洁己爱人 洁身自好, 爱护他人。 明史·卷二○九·刘魁传: “所至洁己爱人, 扶植风教。 ”清史稿·卷五·世祖本纪二: “凡我诸王贝勒及文武群臣, 其各殚忠尽职, 洁己爱人。 ”
  • 爱人利物 爱护人民,力求有利于人民。
  • 老爱人 old husband/wife
  • 仁者爱人 гуманный человек любит людей
  • 爱人之争 Любовная ссора
  • 节用爱人 节省用度, 爱护人民。 唐·高郢·谏造章敬寺书: “陛下若节用爱人, 当与夏后齐驾, 何必劳人动众, 而踵梁武之遗风乎? ”
  • 失落的爱人 Утраченная любовь
  • 孤独的爱人 Несчастные влюбленные
  • 爱人寄的信 Письмо от любовницы
  • 爱人的慰藉 Объятия любви
  • 爱人的祭品 Подношение возлюбленного
  • 露拉失去的爱人 Пропавшая любовь Лоолы
  • 不能自爱,焉能爱人 He that is bad to himself will be good to nobody.
  • 被吃醋的爱人拿刀捅死 Убита ревнивым любовником
  • 爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱公物 любовь к Родине, к народу, к труду, к науке, к общественному имуществу
  • 爱祖国, 爱人民, 爱劳动, 爱科学, 爱公物 любовь к родине, к народу, к труду, к науке, к общественному имуществу

Иероглифы

Статьи — БКРС