Lotus

爱情

àiqíng · HSK 2

Значения

  1. любовь, чувство любви; привязанность
  2. мелодрама (жанр)

Примеры

  • 这是一部以爱情为主题的书 — это книга о любви (это книга, главной темой которой считается любовь)
  • 爱情的结晶 — высшее выражение любви
  • 诉说爱情 — объясниться в любви
  • 永恒的爱情 — неугасимая любовь
  • 吐露爱情 — объясняться в любви
  • 怎样挽留一份爱情? — как удержать любовь?
  • 爱情不可强求 — любовь нельзя навязать
  • 宿命的爱情 — роковая любовь

Слова с 爱情

  • 爱情观 àiqíngguān — воззрение на любовь, взгляды на любовь, взгляды на любовные отношения
  • 爱情片 àiqíngpiàn — романтический фильм
  • 爱情鸟 àiqíngniǎo — домашняя птичка (букв. любимая птичка)
  • 爱情专一 àiqíng zhuānyī — постоянство в любви, верность
  • 爱情喜剧 àiqíng xǐjù — романтическая комедия
  • 爱情小说 àiqíng xiǎoshuō — любовный роман, любовная история
  • 爱情故事 àiqíng gùshì — любовная история
  • 爱情桥 àiqíngqiáo — мост влюблённых
  • 爱情湾 àiqíngwān — Залив Любви (на Луне, лат. Sinus Amoris)
  • 爱情锁 àiqíngsuǒ — "замок любви" (висячий замок, который символически воплощает чувства молодожёнов друг к другу и выступает залогом их верности, обычно вешается на мостах)
  • 宫廷爱情 gōngtíng àiqíng — куртуазная любовь
  • 挂爱情锁 guà àiqíngsuǒ — вешать "замок любви"
  • 满分爱情 mǎnfēn àiqíng — высокое чувство любви
  • 爱情哲学 àiqíng zhéxué — философия любви
  • 爱情热 love fever; heated discussions about love in literature
  • 爱情结 love knot (一种装饰性花结)
  • 倾诉爱情 признаться в любви
  • 寻找爱情 В поисках любви
  • 得到爱情 приобретать любовь; приобрести любовь
  • 忠于爱情 честный в любви
  • 爱情上瘾 любовная аддикция, любовная зависимость
  • 爱情不专 непостоянство любви, непостоянство в любви
  • 爱情之书 Книга любви
  • 爱情之船 Лодка любви
  • 爱情保险 любовное страхование
  • 爱情信物 Знак любви
  • 爱情傅奇 новеллы о любовных чувствах (современный литературоведческий термин для обозначения чуаньци на любовные темы)
  • 爱情光线 Луч любви
  • 爱情关系 узы любви; близкие отношения
  • 爱情圆满 Мужа богатого

Иероглифы

Статьи — БКРС