Lotus

状

zhuàng

Значения

  1. наружность, внешность, вид
  2. внешнее проявление; положение, состояние, обстоятельства
  3. официальная бумага, отношение; прошение, жалоба; юр. дело
  4. свидетельство, подтверждение (в письменной форме); удостоверение, диплом
  5. * описывать, излагать

Примеры

  • 心理状态 — душевное состояние
  • 中了状元 — сдать чиновничий экзамен лучше всех
  • 周围状况 — окружающая обстановка; антураж
  • 告御状 — подать прошение ( жалобу ) на высочайшее имя
  • 事物状态 — состояние дел
  • 原始状态 — первоначальное положение (состояние)
  • 流动状态 — жидкое состояние
  • 杯状细胞 — биол. бокаловидная клетка

Слова с 状

  • 状态 zhuàngtài — вид; состояние (в т. ч. агрегатное у жидкости), статус; положение; техн. режим
  • 状况 zhuàngkuàng — положение вещей, обстоятельства, ситуация
  • 症状 zhèngzhuàng — мед. симптом; симптоматический
  • 现状 xiànzhuàng — современная обстановка, существующее положение; состояние на текущий момент, статус-кво
  • 形状 xíngzhuàng — внешность, внешний вид, форма; контур, силуэт, очертание
  • 告状 gàozhuàng — подать жалобу (в суд); предъявить кому-либо иск
  • 状元 zhuàngyuan — стар. чжуанъюань, первый из сильнейших (победитель на столичных экзаменах, первый кандидат на высокую должность)
  • 紧急状态 jǐnjí zhuàngtài — чрезвычайное положение; непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство, положение; крайняя необходимость; авария; аварийные условия
  • 性状 xìngzhuàng — склад (свойства) характера, характер, характеристика
  • 甲状腺 jiǎzhuàngxiàn — щитовидная железа
  • 情状 qíngzhuàng — положение (дел); ситуация, обстановка
  • 带状 dàizhuàng — полосовидный; лентообразный; полосатый, полосовой; ленточный, зональный
  • 见状 jiàn zhuàng — видеть положение, видеть состояние
  • 罪状 zuìzhuàng — факт (обстоятельства) преступления, преступление; квалификация преступления
  • 环状 huánzhuàng — кольцевой, кольцевидный, кольцеобразный, кольчатый; круговой; циклический; перстневидный
  • 粉状 fěnzhuàng — пылевидный, порошкообразный
  • 军令状 jūnlìngzhuàng — присяга, клятва (в китайских традиционных романах и пьесах-подписка о готовности нести наказание в случае невыполнения приказа)
  • 球状 qiúzhuàng — шаровидный, шарообразный, шаровой, сферический; глобулярный
  • 块状 kuàizhuàng — кусковой, кускоподобный; глыбообразный; мин. глыбовый; массивный
  • 片状 piànzhuàng — слоистый, сланцеватый; пластинчатый
  • 柱状 zhùzhuàng — столбчатый, колонновидный, цилиндрический
  • 惨状 cǎnzhuàng — трагическая картина; ужасы (напр. войны); ужасное положение
  • 网状 wǎngzhuàng — сетчатый, сеткообразный
  • 丝状 sīzhuàng — биол. нитевидный, филаментный
  • 粒状 lìzhuàng — зернистый, гранулированный, зерновидный
  • 冠状动脉 guānzhuàng dòngmài — коронарная артерия
  • 层状 céngzhuàng — листовой; чешуйчатый (о структуре); пластинчатый; слоистый; ламеллярный; многослойный
  • 状物 zhuàng wù — лит. очерк, набросок, описание
  • 异状 yìzhuàng — странная форма
  • 晶状体 jīngzhuàngtǐ — анат. хрусталик

Иероглифы

Статьи — БКРС