犹存
yóucún
Значения
- всё ещё существовать, существовать до сих пор
Примеры
- 该习惯犹存 — обычай этот существует до сих пор
- 头泡香高,二泡味浓,三泡四泡幽香犹存 — сильный аромат первой заварки, выраженный вкус второй и изысканный аромат третьей и четвертой
Слова с 犹存
- 风韵犹存 fēngyùn yóu cún — сохранить элегантность и очарование молодости, хорошо сохраниться (о женщине средних лет)
- 余悸犹存 yújì yóucún — см. 心有余悸
- 风味犹存 fēngwèi yóucún — вм. 风韵犹存
- 徐娘半老,风韵犹存 xúniáng bànlǎo, fēngyùn yóu cún — немолодая, но хорошо сохранившаяся женщина; привлекательная женщина средних лет
- 体范犹存 The pattern still exists.
- 稚气犹存 still possessing the innocence of childhood
- 谣俗犹存 folk songs and rustic customs are still in existence
- 遗迹犹存 The historical trace still exists.; Historical relics remain.
- 睡意犹存的眼睛 заспанный глаз; заспанные глаза
- 乳臭未干,胎发犹存 There is still the smell of milk on your lips; you have your newborn hair still on your head!; (You) still have (your) milk teeth and childhood tufts of hair.
- 鱼不上钩,钓饵犹存;鱼若上钩,饵鱼同尽 If the fish doesn’t rise to the bait, the bait stays untouched; if the fish is hooked, that’s the end of both fish and bait.
Иероглифы
- 犹: Разбор на ключи · 说文解字
- 存: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС