Lotus

玉石

yùshí

Значения

  1. яшма и камень (обр. в знач.: лучшее и худшее, всё без разбора)
  2. самоцвет; нефрит, яшма; полудрагоценный камень; камень, похожий на яшму
  3. порода с вкрапленными самоцветами

Примеры

  • 他这次买玉石, 真是拣便宜了。 — В этот раз, покупая нефрит, он, бесспорно, не прогадал.

Слова с 玉石

  • 白玉石 báiyùshí — белый ювелирный нефрит
  • 玉石俱焚 yùshí jùfén — огонь уничтожает и яшму и камни (обр. истребить и правых и виноватых; перебить всех; уничтожить до основания; не оставить камня на камне; вести борьбу не на жизнь, а на смерть)
  • 宝玉石 bǎoyùshí — драгоценный камень
  • 汉白玉石 hànbáiyùshí — белый ювелирный нефрит
  • 玉石俱摧 yùshí jùcuī — см. 玉石俱焚
  • 玉石俱碎 yùshí jùsuì — см. 玉石俱焚
  • 玉石同碎 yùshí tóngsuì — см. 玉石俱焚
  • 玉石皆碎 yùshí jiēsuì — см. 玉石俱焚
  • 碧玉石 bìyùshí — яшма
  • 钢玉石 gāngyùshí — геол. корунд, алмазный шпат
  • 玉石俱烬 yùshí jùjìn — см. 玉石俱焚
  • 玉石同匮 yùshítóngguì — держать в одном сундуке яшму и булыжник; не делать различий между хорошим и дурным
  • 玉石眼 ??
  • 不分玉石 指无有区别,同归于尽。参见玉石俱焚”。
  • 玉石不分 比喻好坏不分。
  • 玉石同沉 比喻善恶一齐受害。
  • 玉石混淆 比喻好坏混杂。
  • 玉石相揉 比喻好坏混杂。
  • 鼎铛玉石 [simile of the luxury and waste] 以鼎为铁锅, 以玉为劣石。 形容挥霍浪费奢侈腐化的生活
  • 刚玉石 корунд
  • 绿玉石 beryl
  • 血玉石 Алый рубин
  • 赤玉石 Багровый рубин
  • 黄玉石 rose aurora
  • 一块玉石 Кусок нефрита
  • 人造玉石 artificial jade
  • 凹雕玉石 intaglio
  • 刚玉石尖 corundum point
  • 印玺玉石 Нефритовая печать
  • 玉石制品 hardstone article

Иероглифы

Статьи — БКРС