Lotus

玩笑

wánxiào

Значения

  1. шутка

Примеры

  • 开他的玩笑 — смеяться над ним
  • 别开玩笑! — не шути!
  • 玩笑的口吻 — насмешливый тон
  • 开个玩笑,何必这么认真呢? — Ну зачем же так серьезно реагировать на шутки?
  • 玩笑开大法了 — переборщил с шутками
  • 他老是爱跟别人开玩笑 — он постоянно любит подшучивать над людьми
  • 无伤大雅的玩笑 — безобидная шутка
  • 他装作一本正经,可是你看得出他是在开玩笑。 — Он сделал серьёзный вид, но было видно, что он шутит.

Слова с 玩笑

  • 开玩笑 kāi wánxiào — шутить, подшучивать, разыгрывать
  • 玩笑话 wánxiàohuà — шутка, насмешка, острота
  • 玩笑旦 wánxiàodàn — кит. театр амплуа шутливой молодой женщины-кокетки
  • 玩笑道 wánxiàodào — сказать в шутку
  • 闹玩笑 nàowánxiào — шутить
  • 一局玩笑 yījú wánxiào — (одна) шутка
  • 半开玩笑 bànkāi wánxiào — полушутя, полунасмешливо
  • 国际玩笑 guójì wánxiào — дурацкая шутка, чушь
  • 开开玩笑 kāikāi wánxiào — пошутить, подшутить, разыграть
  • 恶意玩笑 èyì wánxiào — злая шутка
  • 黑色玩笑 hēisè wánxiào — чёрный юмор
  • 为了开玩笑 wèile kāi wánxiào — ради смеха, для смеха
  • 开国际玩笑 kāi guójì wánxiào — обманывать, разыгрывать
  • 不检点的玩笑 bù jiǎndiǎn de wánxiào — некрасивая шутка
  • 半开玩笑地说 bànkāi wánxiào de shuō — сказать полушутя
  • 玩笑戏 comedy
  • 开个玩笑 проделать шутку
  • 开人玩笑 make a joke about sb.; play a joke on sb.; make a mockery of sb.; make fun of sb.; make merry over a person; put the joke on sb.:
  • 绝非玩笑 Не до смеха
  • 不开玩笑地 Без дураков
  • 互相开玩笑 подшутить друг над другом
  • 开 的玩笑 дурачить; подшутить; подшучивать; трунить
  • 开个玩笑说 шутя говорить
  • 开某人玩笑 play a trick on a person
  • 开玩笑地说 говорить шутя; шутливо сказать
  • 无赖的玩笑 Каприз негодяя
  • 玩笑是玩笑 шутка шуткой; шутки шутками
  • 轻薄的玩笑 двусмысленный шутка; двусмысленная шутка
  • 不是开玩笑地 без шуток
  • 你在开玩笑吧 Ты смеешься?

Иероглифы

Статьи — БКРС