Lotus

现场

xiànchǎng · HSK 3

Значения

  1. место (происшествия, проведения работ); на месте; на площадке

Примеры

  • 现场直击 — передавать прямо с места событий
  • 移交施工现场 — передавать площадку
  • 治安民警闻讯赶至现场处置 — получив известие, милиционер немедленно отправился на место происшествия для принятия мер.
  • 当消防队赶到现场时,火势已经无法控制。 — К тому времени, когда пожарная команда незамедлительно прибыла на место пожара, огонь уже было не унять.

Слова с 现场

  • 现场会 xiànchǎnghuì — собрание непосредственно на месте (событий, проверки и т. п.), оперативное совещание на месте
  • 现场图 xiànchǎngtú — схема места (совершения преступления)
  • 事故现场 shìgù xiànchǎng — место происшествия, место ЧП
  • 作案现场 zuò’àn xiànchǎng — место правонарушения, преступления
  • 施工现场 shīgōng xiànchǎng — строительная площадка, место работ
  • 案发现场 ànfā xiànchǎng — место происшествия (преступления)
  • 犯罪现场 fànzuì xiànchǎng — место совершения преступления
  • 现场会议 xiànchǎng huìyì — (оперативное) совещание на месте
  • 现场办公 xiànchǎng bàngōng — разобраться с делами на месте
  • 现场实验 xiànchǎng shíyàn — полевой опыт (эксперимент), испытание на практике, эксперимент в эксплуатационных условиях
  • 现场报导 xiànchǎng bàodǎo — см. 现场报道
  • 现场报道 xiànchǎng bàodào — репортаж с места события/происшествия
  • 现场直播 xiànchǎng zhíbō — прямой эфир с места событий
  • 现场表演 xiànchǎng biǎoyǎn — выступать вживую, выступать без фонограммы
  • 出现场 chūxiànchǎng — диал. приезд милиции на место происшествия для разрешения проблемы
  • 到现场 dào xiànchǎng — прибыть на место
  • 现场站 xiànchǎngzhàn — полевая станция
  • 不在现场 bùzài xiànchǎng — алиби
  • 事发现场 shìfā xiànchǎng — место происшествия
  • 人群现场 rénqún xiànchǎng — массовка
  • 火灾现场 место пожара
  • 现场测定 in situ measurement
  • 现场转播 live broadcast (telecasting); telecast live
  • 现场采访 собеседование на месте, on-the-spot interview
  • 观测现场 наблюдательное место
  • 亮现场 bright field
  • 现场价 field price
  • 现场定 определить на площадке
  • 现场客 floor trader
  • 现场甸 field survey

Иероглифы

Статьи — БКРС