Lotus

现实

xiànshí · HSK 3

Значения

  1. реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)

Примеры

  • 新现实主义 — лит. неореализм
  • 面临一些现实问题 — столкнулись с некоторыми реальными проблемами
  • 社会主义现实主义 — социалистический реализм
  • 客观现实 — филос. объективная реальность (действительность)
  • 从网游中抽离到现实 — вытащить из онлайн-игры в реальность
  • 抗拒现代化的人,迟早要和社会现实脱节的 — сопротивляющиеся прогрессу люди, рано или поздно будут оторваны от социальной реальности
  • 现实中风险无处不在、无时不有。 — В действительности риски существуют всегда и везде.

Слова с 现实

  • 现实主义 xiànshí zhǔyì — реализм; реалистический
  • 现实性 xiànshíxìng — действительность, реальность; степень реальной возможности
  • 超现实主义 chāoxiànshízhǔyì — сюрреализм
  • 现实主义者 xiànshízhǔyìzhe — реалист
  • 超现实 chāoxiànshí — сюрреалистичный
  • 魔幻现实主义 móhuàn xiànshízhǔyì — магический реализм (направление в литературе)
  • 现实感 xiànshígǎn — чувство реальности
  • 虚拟现实 xūnǐ xiànshí — виртуальная реальность, ВР
  • 客观现实 kèguān xiànshí — филос. объективная реальность (действительность)
  • 现实情况 xiànshí qíngkuàng — текущая ситуация, современное положение, реальная обстановка
  • 现实意义 xiànshí yìyì — подлинное значение, актуальное значение, практический смысл
  • 现实生活 xiànshí shēnghuó — реальная жизнь
  • 脱离现实 tuōlí xiànshí — оторваться от реальности
  • 逃避现实 táobì xiànshí — сбежать от реальности, уходить от реальности; бегство от реальности, уход от реальности
  • 面对现实 miànduì xiànshí — лицом к лицу с реальностью, спутиться с небес на землю, быть реалистом
  • 不现实 bùxiànshí — нереалистичный; нереальный
  • 现实化 xiànshíhuà — актуализация
  • 现实论 xiànshílùn — актуализм
  • 现实说 xiànshíshuō — реалистические теории; реализм
  • 现实里 xiànshí lǐ — в реальности, на самом деле; реальный
  • 现实派 реалистическое направление; реалистический направление
  • 现实地 realistically
  • 现实式 реальное наклонение
  • 现实我 actual self; reality ego
  • 现实林 actual forest, real forest
  • 不大现实 разг. нереально
  • 不顾现实 вне время и пространства; вне времени и пространства
  • 使现实些 Низвести с небес на землю
  • 割裂现实 Разлом реальностей
  • 吞噬现实 Пожирание сущего

Иероглифы

Статьи — БКРС