Lotus

理由

lǐyóu · HSK 3

Значения

  1. обоснование, мотив, довод; причина, резон, основание; аргумент; побуждение

Примеры

  • 因什么理由 — по какой причине; на каком основании
  • 基此理由 — на этом основании, по этой причине
  • 你的理由不充分 — твои мотивы недостаточны
  • 你说的话有充分理由 — ты говоришь вполне резонно
  • 充足理由 — достаточные основания (мотивы)
  • 用什么理由来说服他呢? — какими резонами убедить его?
  • 用甚麽理由去说服他? — какими доводами убедить его?
  • 充足理由律 — лог . закон достаточного основания

Слова с 理由

  • 正当理由 zhèngdàng lǐyóu — уважительная причина
  • 找理由 zhǎo lǐyóu — искать отговорки, искать оправдания
  • 无理由 wúlǐyóu — без причины; немотивированный
  • 有理由 yǒu lǐyóu — иметь основание, иметь причину; мотивированный
  • 理由书 lǐyóushū — объяснительная записка; письменная мотивировка
  • 理由儿 lǐyóur — см. 理由
  • 上诉理由 shàngsù lǐyóu — юр. основания для обжалования (апелляции, кассации)
  • 不无理由 bù wú lǐyóu — не без причины
  • 主要理由 zhǔyào lǐyóu — важнейшая (ключевая) аргументация; главное обоснование; [основная] мотивировка
  • 交战理由 jiāozhàn lǐyóu — "казус белли"; повод к войне
  • 充分理由 chōngfèn lǐyóu — достаточная причина, достаточное основание, уважительная причина
  • 判决理由 pànjué lǐyóu — мотивы решения; основания резолютивной части решения
  • 合法理由 héfǎ lǐyóu — законная причина для иска; юридическое основание
  • 同意理由 tóngyì lǐyóu — согласиться с доводами
  • 同盟理由 tóngméng lǐyóu — случай, предусмотренный договором; случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из союзного договора
  • 定案理由 dìngàn lǐyóu — юридическая мотивировка решения
  • 开战理由 kāizhàn lǐyóu — «казус белли», повод к началу войны, повод к войне
  • 抗辩理由 kàngbiàn lǐyóu — основания оправдания
  • 拒赔理由 jùpéi lǐyóu — причина отказа в выплате страхового возмещения
  • 理由码 reason code
  • 免责理由 reasons of impunity
  • 决定理由 decisive reasons
  • 好无理由 беспричинный
  • 存取理由 access consideration
  • 属时理由 ratione temperis
  • 属物理由 ratione materiae
  • 必然理由 necessary cause
  • 提出理由 выдвигать аргумент; представлять основание
  • 无需理由 Без лишних вопросов
  • 更改理由 основание изменения

Иероглифы

Статьи — БКРС