生效
shēngxiào · HSK 6
Значения
- входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
Примеры
- 发生效力 — вступить в силу; вступить в действие ( о документе )
- 今起生效 — вступать в силу с сегодняшнего дня
- 法例快将生效 — закон скоро вступит в силу
Слова с 生效
- 生效日 shēngxiàorì — дата вступления в силу
- 不生效 bù shēngxiào — недействительный; не имеющий силы; недействующий (о законе) ; не порождающий юридических последствий
- 使生效 shǐ shēngxiào — придание законной силы; ратификация; утверждение; легализация
- 已生效 yǐshēngxiào — исполненный; приведенный в исполнение
- 生效期 shēngxiàoqī — дата вступления в силу (о договоре)
- 起生效 qǐ shēngxiào — вступать в силу с...
- 产生效应 chǎnshēng xiàoyìng — возыметь эффект, произвести эффект
- 停止生效 tíngzhǐ shēngxiào — прекращать действие (напр. договора)
- 协议生效 xiéyì shēngxiào — соглашение вступает в силу
- 发生效力 fāshēng xiàolì — вступление (нормативного юридического акта) в силу
- 合同生效 hétong shēngxiào — вступление контракта в силу
- 告知生效 gàozhī shēngxiào — вступление в законную силу с момента уведомления
- 开始生效 kāishǐ shēngxiào — вступить в силу, вступать в действие
- 再生效 revival
- 临时生效 временное вступление в силу
- 交叉生效 cross-validation
- 产生效果 дать эффект
- 再生效应 воспоризводить эффект
- 再生效率 regeneration efficiency; regenerative efficiency
- 协定生效 treaty valid
- 后生效应 epigenetic effect
- 外生效应 ectogony
- 契约生效 execution of contract
- 寄生效应 parasitic effect, parasitics
- 延期生效 carry-over effect
- 批准生效 validation
- 担保生效 действие гарантии; действо гарантии
- 持续生效 правовая преемственность
- 本间生效 Молитва зала
- 条约生效 treaty validity
Иероглифы
- 生: Разбор на ключи · 说文解字
- 效: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС