Lotus

用功

yònggōng · HSK 6

Значения

  1. старательно, усердно (заниматься), прилежно (учиться); старательный (в учёбе); усердствовать, стараться

Примеры

  • 拚着命的用功 — заниматься со всем усердием, не щадить сил для занятий
  • 别的孩子都很用功, 偏他不爱念书 — другие дети старательно занимаются, он же, к несчастью, не любит учиться
  • 他平日不用功, 以致考时落第 — в обычное время он не прилагал усилий в учёбе, в результате чего провалился на экзамене
  • 这孩子不用功,学的功课都是夹生的。 — Это неусердный ребенок, уроки недоделывает.
  • 她平常就很用功,所以考试前总能气定神闲 — В обычное время она усердно учится, поэтому всегда может сохранять спокойствие перед экзаменами.

Слова с 用功

  • 无用功 wúyònggōng — напрасный труд, мартышкин труд
  • 有用功 yǒuyònggōng — полезная работа, полезная мощность; действительная производительность, эффективная производительность
  • 实用功能 shíyòng gōngnéng — утилитарные функции; практические функции
  • 用功夫 yòng gōngfu — вкладывать силы (во что-либо)
  • 专用功能 zhuānyòng gōngnéng — специальная функция (возможность)
  • 使用功率 shǐyòng gōnglǜ — эксплуатационная мощность
  • 反作用功 fǎnzuòyòng gōng — работа реакции
  • 埋头用功 máitóu yònggōng — с головой погрузиться в учёбу
  • 备用功率 bèiyòng gōnglǜ — запас мощности; резервная мощность
  • 常用功率 chángyòng gōnglǜ — обычная мощность
  • 应用功能 yìngyòng gōngnéng — прикладные функции
  • 用功读书 Библиотечные книги
  • 用功起来 start to work hard
  • 不用功 not work or study diligently
  • 可用功 available work
  • 死用功 зазубривать книги
  • 资用功 available work
  • 作用功率 operating power
  • 使用功能 функция пользования
  • 储用功率 резервная мощность
  • 公用功能 unility function
  • 刻苦用功 grind
  • 勤奋用功 брать себя в руки; взять себя в руки
  • 可用功率 available horsepower, available power
  • 实用功率 действующая мощность
  • 接用功率 включаемая мощность
  • 有用功率 available output
  • 用功做出 grind out
  • 用功准备 study up
  • 耗用功率 power drain

Иероглифы

Статьи — БКРС