Lotus

用意

yòngyì · HSK 7

Значения

  1. [скрытое] намерение; умысел; смысл

Примеры

  • 别有用意(心)的剧本 — пьеса с тенденцией

Слова с 用意

  • 别有用意 biéyǒuyòngyì — иметь заднюю мысль (скрытое намерение, умысел); задняя мысль; тенденциозность; тенденция
  • 用心用意 yòngxīn yòngyì — всеми помыслами, старательно; сконцентрироваться, сосредоточиться
  • 使心用意 shǐxīnyòngyì — прилагать все силы души и ума
  • 惯用意义 guànyòng yìyì — линг. узуальное значение (в семантике: значение слова, выделяемое на основе его устойчивых однородных употреблений)
  • 深刻用意 shēnkè yòngyì — глубокий смысл
  • 真正用意 zhēnzhèng yòngyì — искренний смысл
  • 字面用意 буквальное значение
  • 留心用意 用心注意。 红楼梦·第五十二回: “我赶忙接了镯子, 想了一想: 宝玉是偏在你们身上上留心用意争胜要强的。 ”
  • 语用意义 прагматическое значение
  • 通用意义 general meaning
  • 交际–语用意义 коммуникативно-прагматическое значение
  • 他一定有他的用意 У него были на то основания
  • 读书须用意,一字值千金 In study, concentration is required, for every character understood is worth a thousand pieces of gold.

Иероглифы

Статьи — БКРС