由于
yóuyú · HSK 3
Значения
- по причине; из-за; вследствие; ввиду того, что; в связи с; благодаря тому, что (также в конструкциях 由于...原因, 由于...因)
Примеры
- 地面由于爆炸而震动了 — земля сотряслась от взрыва
- 他由于不谨慎而丧失了生命 — он поплатился жизнью за свою неосторожность
- 由于身体的原因,他的愿望没有能够实现 — из-за причин, связанных со здоровьем, его надежды не смогут осуществиться
- 道路由于车辆过多而受阻 — дорога заблокирована из-за чрезмерного количества автомобилей
- 由于同谋而受审判 — привлекать к суду за сообщничество
- 由于流血过多,他已经奄奄一息了 — он был уже при смерти от потери крови
- 今日社会之所以骚乱,大多由于用法不严 — современное общество неспокойно прежде всего из-за нестрогого использования законов
- 由于失职他被头儿咔哧了 — Его уволил босс, т.к. он не справлялся хорошо со своими обязанностями.
Слова с 由于
- 由于愚蠢 yóuyú yúchǔn — от большого ума
- 由于无聊 yóuyú wúliáo — от нечего делать
- 由于疏忽 yóuyú shūhu — в результате небрежности; по недосмотру
- 由于不够 за недостатоком
- 由于不足 за недостатком
- 由于困难 ввиду трудностей
- 由于怨恨 по злобе
- 由于恐惧 от испуга
- 由于惯例 основываться на традицию
- 由于拒付 ввиду неуплаты
- 由于无事 от безделья
- 由于无知 по незнанию
- 由于没有 за неимением
- 由于狂饮 с перепоя
- 由于畏惧 quia timet
- 由于疾病 вследствие болезни
- 由于缺乏 за неимением
- 由于缺少 за отсутствием; за недостатоком
- 由于羞耻 со срама; со сраму
- 由于迟延 вследствие задержки
- 由于需要 в силу необходимости
- 由于 不够 за недостатоком
- 由于 衰弱 изойти
- 由于不愿意 по нежеланию
- 由于仲裁的 arbitrational
- 由于愤恨给 надавать со злости
- 由于没有人 на безлюдье
- 由于的减少 по сокращению
- 由于的过失 по вине
- 由于 的减少 по сокращению
Иероглифы
- 由: Разбор на ключи · 说文解字
- 于: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС