于
yú; yū; xū; wū · HSK 6
Значения
- для, ради, в целях, в интересах
- (происходить) из, от
- (быть) в, на
- (по направлению) к
- чем, нежели, по сравнению с
- (без перевода)
- в, начиная с, к (сроку)
- Юй (фамилия)
Примеры
- 家于此 — обосноваться в этом месте
- 于事无所较 — ничем не отличаться от действительности
- 由于不知道 — по неведению
- 让于德 — отказаться ( от поста ) в пользу добродетельного
- 一至于此 — вот в конце концов до чего дошло!
- 书于方 — записать на дощечке
- 官于天 — брать пример у неба, подражать небесам
- 据于德 — утверждаться в добродетели
Слова с 于
- 关于 guānyú — в отношении...; что касается...; относительно...; о, об
- 对于 duìyú — по отношению к...; относительно; о, об; но (служит также для вынесения акцентируемого дополнения в препозицию по отношению к глаголу или в начало предложения)
- 终于 zhōngyú — наконец, в конечном счёте, в конечном итоге; в конце концов; наконец-то
- 由于 yóuyú — по причине; из-за; вследствие; ввиду того, что; в связи с; благодаря тому, что (также в конструкциях 由于...原因, 由于...因)
- 属于 shǔyú — принадлежать, относиться (к чему-л.); входить в состав (чего-л.); принадлежность
- 于是 yúshì — и вот, и тогда, после этого, вследствие этого, поэтому, в результате, таким образом
- 处于 chǔyú — находиться в...; пребывать в...
- 在于 zàiyú — заключаться в (чем-л.); состоять в (чем-л.)
- 至于 zhìyú — что (же) касается...; что до...; относительно (же)
- 位于 wèiyú — располагаться; находиться
- 用于 yòngyú — предназначаться для, использоваться в, использовать для
- 等于 děngyú — быть равным, равняться, равно
- 基于 jīyú — основываться на...; на основании, согласно, по; основываясь на...
- 出于 chūyú — проистекать из, возникать из, исходить из; исходя из, из (напр., любопытства)
- 过于 guòyú — превышать, превосходить
- 取决于 qǔjué yú — определяться (чем-л.); зависеть от (чего-л.), вследствие (чего-л.)
- 鉴于 jiànyú — принимая во внимание; ввиду того, что; учитывая, исходя (из чего-л.); подразумевая; основываясь (на чем-л.), на основании (чего-л.), в связи с
- 善于 shànyú — быть искусным в...; преуспевать в...; быть умелым в...; быть способным к...; быть ловким в...; быть мастером в...
- 低于 dīyú — меньше чем, менее
- 有助于 yǒuzhù yú — помогать ..., способствовать ...
- 致力于 zhìlì yú — посвящать себя (чему-л.); заниматься (чем-л.); отдавать силы (чему-л.)
- 高于 gāoyú — быть выше, превышать
- 有利于 yǒulì yú — см. 利于
- 不至于 bùzhìyú — [дело] не может дойти до...; не дойдёт до...; не до такой степени, не настолько; не то что бы...; не может, не способен
- 以至于 yǐzhìyú — вплоть до...; вплоть до того, что...; и даже...
- 限于 xiànyú — ограничиваться, исчерпываться (чем-л.)
- 敢于 gǎnyú — осмелиться, отважиться, решиться; готов
- 大于 dàyú — больше чем
- 源于 yuányú — проистекать из чего-либо; брать начало в чём-либо
- 忠于 zhōngyú — быть преданным, быть верным
Иероглифы
- 于: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС