Lotus

由此

yóucǐ · HSK 5

Значения

  1. отсюда, из этого; из-за этого; оттого, поэтому, вследствие этого; тем самым

Примеры

  • 由此可见 — отсюда можно видеть
  • 由此滋骄 — загордиться от этого ещё сильнее
  • 由此及彼 — отсюда перейти туда
  • 由此足见一般 — отсюда вполне можно видеть всю общую картину
  • 由此效之 — отсюда очевидно
  • 由此派生出来的问题 — порождённые этим проблемы
  • 由此献身方便故,便能示现种种身 — и от такого метода поднесения своего тела обрести способность являться во всевозможных обликах
  • 这个理念是由此而来的 — эта идея взята отсюда

Слова с 由此

  • 由此可见 yóucǐ kějiàn — отсюда видно, отсюда видим, можно пронаблюдать; очевидно, что...; это наглядно свидетельствует о том, что...; таким образом, из этого следует
  • 由此看来 yóucǐ kànlái — тем самым, исходя из этого
  • 由此可知 yóucǐ kězhī — из этого следует, что ...
  • 由此及彼 yóucǐ jíbǐ — отсюда (с этого) перейти туда (к тому)
  • 由此观之 yóucǐ guān zhī — из этого видно, судя по этому [описанию]
  • 由此而来 yóu cǐ ér lái — происходить отсюда, брать отсюда
  • 由此而 yóu cǐ ér — из этого
  • 由此说来 yóucǐ shuōlái — таким образом, исходя из этого
  • 由此起吊 yóucǐqǐdiào — поднимать здесь (отсюда)
  • 由此来看 отсюда видно
  • 由此前往 go from here
  • 由此吊起 знак "Место строповки" (указывает место расположения канатов или цепей для подъема груза)
  • 由此类推 by parity of reasoning; by the same token
  • 由此可以看出 отсюда видно
  • 由此可见, 这样 так. обр. таким образом; так. обр

Иероглифы

Статьи — БКРС