Lotus

男女

nánnǚ · HSK 4

Значения

  1. мужчины и женщины; [все] люди
  2. простые люди; прислуга; простолюдин

Примеры

  • 男女杂坐 — мужчины и женщины сидели вперемежку
  • 男女青年 — юноши и девушки
  • 男女不交爵 — мужчины и женщины чашами не обмениваются
  • 男女不淫 — мужчины и женщины не живут в незаконной связи
  • 家里的男女用人 — прислуга в доме
  • 男女平等 — равенство мужчины и женщины
  • 男女合唱 — смешанный хор
  • 男女老幼齐动手 — все ― мужчины и женщины, малые и старые ― дружно взялись за дело

Слова с 男女

  • 男女老少 nán nǚ lǎo shào — мужчины и женщины, молодёжь и старики; независимо от возраста и пола; от мала до велика, стар и млад
  • 男男女女 nán nán nǚ nǚ — [все] мужчины и женщины
  • 男女老幼 nán nǚ lǎo yòu — мужчины, женщины, старики и дети; от мала до велика; и стар и млад
  • 男女平等 nánnǚ píngděng — равенство полов, равноправие мужчин и женщин
  • 男女授受不亲 nánnǚ shòushòu bùqīn — конф. когда мужчина и женщина дают или берут что-нибудь, они не должны касаться друг друга; мужчины и женщины, передавая что-либо друг другу, ― да не соприкасаются
  • 饮食男女 yǐnshínánnǚ — питание и любовная страсть; животный инстинкт
  • 狗男女 gǒunánnǚ — бран. пара изменщиков
  • 单身男女 dānshēn nánnǚ — одинокие люди
  • 男女关系 nánnǚ guānxì — мужско-женские отношения (интимные или обычные)
  • 男女双方 nánnǚ shuāngfāng — мужчина и женщина
  • 男女有别 nánnǚ yǒubié — различия существуют между мужчиной и женщиной
  • 男女朋友 nánnǚ péngyou — парень и девушка, любящие, пара
  • 男女比例 nánnǚ bǐlì — отношение численности мужчин к численности женщин
  • 男女私情 nánnǚ sīqíng — тайные любовные отношения между мужчиной и женщиной
  • 男女童 nánnǚtóng — мальчики и девочки
  • 男女震 nánnǚzhèn — секс мужчины и женщины
  • 不分男女 bù fēn nán nǚ — унисекс
  • 宅男女神 zháinán nǚshén — богиня домоседов
  • 男女队 мужские и женские команды
  • 男女皆可 годится как для мужчин, так и для женщин
  • 男女老小 泛指所有的人。
  • 男女老弱 male and female, old and weak
  • 乔男女 恶徒。
  • 半男女 即两性人。
  • 小男女 小孩子。 警世通言·卷十四·一窟鬼癞道人除怪: “逐月却与几个小男女打交, 捻指开学堂后, 也有一年之上。 ”
  • 泼男女 詈词。犹坏东西。
  • 童男女 见“童男童女”。
  • 闲男女 亦作“闲男女”。
  • 鸟男女 詈词。犹言狗男女,贼男女。
  • 姨甥男女 wife’s sister’s children

Иероглифы

Статьи — БКРС