Lotus

画儿

huàr · HSK 2

Значения

  1. картина, картинка

Примеры

  • 画儿画得很精神 — картина нарисована живо, в картине чувствуется жизнь
  • 香烟画儿 — картинка (этикетка; вкладываемая в пачку сигарет )
  • 画儿下托着一张薄纸 — под картину подложен тонкий лист бумаги
  • 裱一张画儿 — наклеить картину ( на ткань, на картон )
  • 空手儿画的画儿 — рисунок из головы ( без натуры или образца )
  • 把墙上贴的画儿揭下来 — сорвать картинку, наклеенную на стене
  • 这张画儿的价格被炒得越来越高 — цена этой картины становилась все выше и выше из-за постоянной перепродажи

Слова с 画儿

  • 年画儿 niánhuàr — новогодние [лубочные] картинки
  • 洋画儿 yánghuàr — картина (картинка) в европейском стиле (особенно: картинка, вкладываемая в пачку сигарет)
  • 漫画儿 mànhuàr — см. 漫画
  • 炭画儿 tànhuàr — см. 炭画
  • 画儿匠 huàrjiàng — живописец; маляр
  • 画画儿 huàhuàr — см. 画画
  • 笔画儿 bǐhuàr — см. 笔划儿
  • 中国画儿 zhōngguóhuàr — китайская национальная живопись
  • 画画儿的 huàhuàrde — рисовальщик; художник
  • 钢笔画儿 gāngbǐhuàr — жив. рисунок пером
  • 风景画儿 fēngjǐnghuàr — вм. 风景画
  • 上画儿 be a subject for painting (of landscape)
  • 油画儿 see yóuhuà(r) 油画
  • 五彩画儿 color painting
  • 招贴画儿 see zhāotiēhuà(r) 招贴画
  • 滑稽画儿 comics; cartoons
  • 蜡笔画儿 see làbǐhuà(r) 蜡笔画
  • 魂儿画儿 диал. грязный, перепачканный, неряшливый
  • 黑白画儿 see hēibáihuà(r) 黑白画
  • 把画儿上的轮廓画深一些 оттенить контуры на рисунке

Иероглифы

Статьи — БКРС