留情
liúqíng
Значения
- быть снисходительным; щадить
- обратить внимание
Примеры
- 举手不留情 — когда рука занесена - пощады не жди
Слова с 留情
- 手下留情 shǒuxiàliúqíng — сделать снисхождение (уступку)
- 毫不留情 háobù liúqíng — беспощадно; без всякого снисхождения
- 不留情 bùliúqíng — беспощадный, безжалостный; нещадно
- 留情面 liú qíngmiàn — сохранить лицо
- 不留情面 bùliú qíngmiàn — не оказывать снисхождения; не оказывать предпочтения; нелицеприятный
- 到处留情 dàochŭ liúqíng — оставить любовь везде; развивать романтичные отношения с женщинами везде, куда он ходит; быть Казановой, develop romantic relationships with women wherever one goes, leave love everywhere
- 毫不留情的 háobù liúqíngde — без малейшего снисхождения; беспощадный
- 笔下留情 be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks:
- 要留情 побойтесь бога
- 绝不留情 Никакой пощады
- 手下不留情的 sledgehammer
- 对敌人毫不留情 беспощадность к врагам
- 毫不留情的讽刺 беспощадная сатира
- 毫不留情的评论 резкость комментарий
- 要有良心, 要留情 Побойтесь бога
Иероглифы
- 留: Разбор на ключи · 说文解字
- 情: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС