Lotus

疑

yí

Значения

  1. сомневаться, проявлять недоверие; недоверять
  2. подозревать, догадываться, иметь подозрение
  3. удивляться, поражаться; пугаться; удивительный, странный; страшный
  4. колебаться, не решаться
  5. сомнение, недоверие
  6. подозрение; предположение
  7. уж не... ли...? кажется, что...; мнится мне, что...

Примеры

  • 他起了疑心 — у него возникло подозрение
  • 感到怀疑 — испытывать сомнения
  • 鸟聚疑闻法 — птицы собираются как бы [для того, чтобы] послушать учение Будды
  • 质所疑 — спросить о том, в чём сомневался
  • 甚属疑问 — являться весьма сомнительным
  • 亭疑法 — справедливо регулировать законы, допускающие разнотолкование
  • 无疑的事实 — очевидный факт
  • 遂疑计恶 ( — е4) разрешать сомнения и обдумывать опасности

Слова с 疑

  • 怀疑 huáiyí — сомневаться, ставить под вопрос; сомнение, недоверие, скептицизм; скептичный, скептический
  • 无疑 wúyí — несомненный, бесспорный; несомненно, вне (всякого) сомнения
  • 质疑 zhìyí — ставить под вопрос, подвергать сомнению, сомнения в ..., оспаривать, требовать разъяснений, обращаться с запросом; запрос
  • 疑问 yíwèn — сомнение, недоверие, неуверенность
  • 可疑 kěyí — подозрительный; сомнительный; вызывать подозрение
  • 嫌疑 xiányí — подозревать; подозрение
  • 疑惑 yíhuò — сомнение, недоверие, недоумение; сомневаться, недоумевать; недоумённо, озадаченно
  • 疑虑 yílǜ — сомневаться, предаваться сомнениям; сомнение, беспокойство, опасение
  • 迟疑 chíyí — быть в нерешительности, колебаться, медлить; нерешительный, робкий, неуверенный; колебание
  • 疑点 yídiǎn — сомнительный момент
  • 半信半疑 bànxìn bànyí — не быть вполне уверенным; колебаться между верой и неверием
  • 疑心 yíxīn — подозрение, недоверие; сомнения, страхи
  • 疑难 yínán — недоумевать, мучиться сомнениями
  • 毫无疑问 háowú yíwèn — несомненно, без малейших сомнений, вне всякого сомнения, безапелляционный
  • 惊疑 jīngyí — недоумевать, изумляться; поражаться; быть ошеломлённым; изумлённый; с изумлением
  • 猜疑 cāiyí — сомневаться, подозревать; недоумевать, теряться в догадках; сомнение, подозрение, недоверие
  • 将信将疑 jiāngxìn jiāngyí — и верить, и не верить; колебаться; не определить своего отношения (к чему-л.)
  • 起疑 qǐyí — заподозрить; начать сомневаться (подозревать)
  • 嫌疑人 xiányírén — подозреваемый (в совершении преступления)
  • 狐疑 húyí — недоверчивый; сомневаться, колебаться; подозревать
  • 多疑 duōyí — подозрительный; недоверчивый; мнительный
  • 疑团 yítuán — клубок подозрений, гордиев узел; неразрешимое сомнение
  • 疑忌 yíjì — подозревать, подозрение
  • 深信不疑 shēnxìn bùyí — верить безо всяких сомнений, слепо верить
  • 犹疑 yóuyi — см. 犹豫
  • 不容置疑 bùróng zhìyí — несомненный, неоспоримый, бесспорный, непререкаемый; не вызывать сомнений
  • 疑惧 yíjù — подозревать, опасаться, опасения, опаска
  • 释疑 shìyí — рассеять сомнения
  • 毋庸置疑 wúyōng zhìyí — без (вне) всяких сомнений; неоспоримый, общепризнанный
  • 疑神疑鬼 yíshén yíguǐ — сомневаться и в духах и в демонах (обр. в знач.: сомневаться решительно во всём, подозревать всех и вся), быть мнительным; бояться собственной тени

Иероглифы

Статьи — БКРС