痒
yǎng · HSK 5
Значения
- желание чесаться, зуд
- перен. зуд, непреодолимое желание, нетерпение
- чесаться; зудеть
Примеры
- 觉得痛痒 — чувствовать возмущение, сердиться, возмущаться
- 手痒痒 — руки чешутся
- 野牛就木挨痒 — дикий буйвол стал тереться (чесаться) о дерево
- 稼穑卒痒 — полевые работы совсем сорвались
- 他似乎怕痒痒 — похоже он боится щекотки
- 触痒不禁 — бояться щекотки
- 浑身发痒起来 — всё тело зачесалось
- 痒如如把心不定 — саднит в душе и нет на сердце покоя
Слова с 痒
- 痒痒 yǎngyang — чесаться, зудеть; зуд
- 瘙痒 sàoyǎng — чесаться, зудеть; зуд
- 发痒 fāyǎng — чесаться; зудеть
- 奇痒 qí yǎng — сильно чесаться, сильно зудеть
- 止痒 zhǐyǎng — кит. мед. утоление зуда; уменьшение зуда; устранять зуд
- 搔痒 sāoyǎng — чесать; чешется
- 痛痒 tòngyǎng — боль и зуд
- 手痒 shǒuyǎng — чешется рука
- 无关痛痒 wú guān tòng yǎng — пустячный, пустяковый, никого не интересующий, не имеющий значения
- 不痛不痒 bùtòng bùyǎng — не болит и не чешется
- 技痒 jìyǎng — желание показать своё искусство
- 呵痒 hēyǎng — щекотать; щекотка
- 抓痒 zhuāyǎng — чесаться, чесать где чешется
- 隔靴搔痒 géxuē sāoyǎng — ничего не дать (не решить); напрасно, бесполезно; бьющий мимо цели; делать впустую; вокруг да около (досл. чесать [ногу] через сапог)
- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng — не интересоваться, болит или чешется (обр. в знач.: не касаться, не иметь никакого касательства, отношения, быть равнодушным, безразличным, индифферентным, относиться совершенно безразлично)
- 不疼不痒 bù téng bù yǎng — не болит и не чешется
- 刺痒 cìyǎng, cìyang — чесаться, зудить
- 挠痒 náoyǎng — чесать; почёсываться
- 心痒 xīnyǎng — [испытывать] сердечный зуд (обр. в знач.: (чувствовать) сильное желание, влечение, искушение)
- 怕痒 pà yǎng — бояться щекотки
- 扒痒 páyǎng — чесать
- 阴痒 yīnyǎng — зуд во влагалище
- 挠痒痒 náoyǎngyang — диал. чесать, где чешется; почёсываться
- 搔痒症 sāoyǎngzhèng — мед. почесуха
- 牙痒痒 yá yǎngyǎng — досл. зубы чешутся; в знач. скрежетать зубами (от гнева, возмущения)
- 心痒难挠 指心中有某种意念或情绪起伏不定,无法克制。形容高兴得不知如何才好。
- 痒觉 itching sensation
- 皮痒 皮肤痒。 比喻不守规矩, 欠揍。 如: “爸爸叫你好好看家, 你竟然还敢跑出去玩, 皮痒是不是? ”
- 痒斯斯 形容有点儿痒。
- 痒酥酥 形容有点儿痒。
Иероглифы
- 痒: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС