Lotus

痛痒

tòngyǎng

Значения

  1. боль и зуд
  2. тесная взаимосвязь; общие интересы
  3. страдания, горести, нужды

Примеры

  • 觉得痛痒 — чувствовать возмущение, сердиться, возмущаться

Слова с 痛痒

  • 无关痛痒 wú guān tòng yǎng — пустячный, пустяковый, никого не интересующий, не имеющий значения
  • 不关痛痒 bùguāntòngyǎng — не интересоваться, болит или чешется (обр. в знач.: не касаться, не иметь никакого касательства, отношения, быть равнодушным, безразличным, индифферентным, относиться совершенно безразлично)
  • 痛痒相关 tòngyǎngxiāngguān — заботиться друг о друге; сочувствовать друг другу
  • 无伤痛痒 wú shāng tòng yǎng — см. 不痛不痒 2)
  • 不知痛痒 是痛是痒都不知道。比喻不体贴,不关心。
  • 不着痛痒 不中要点的、 表面的。 如: “遇到这种事, 姊妹们也只能不着痛痒的安慰她几句。 ”
  • 痛痒无关 彼此无任何利害关系, 毫不关心。 如: “你和他痛痒无关, 他不会给你任何援助的。 ”
  • 辨肿痛痒脓麻木 differentiation of swelling,pain,itching,pus and numbness

Иероглифы

Статьи — БКРС