Lotus

登记

dēngjì · HSK 4

Значения

  1. регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый
  2. регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать

Примеры

  • 再登记 — перерегистрация
  • 登记吨 — регистрововая тонна
  • 人事登记 — регистрация гражданского состояния
  • 外地人来穗三日之内要登记。 — Приехавшие в Гуанчжоу иностранцы должны в течение 3 дней встать на регистрационный учёт.
  • 中国神华的股票登记结算公司是谁? — Кто является реестродержателем акций China Shenhua?
  • 股东在公司登记后, 不得抽回出资 — участники не должны забирать свои вклады после регистрации компании

Слова с 登记

  • 登记日 dēngjìrì — день регистрации
  • 登记在册 dēngjì zàicè — регистрировать в учётах
  • 登记表 dēngjìbiǎo — регистрационная таблица (форма, карточка, документ); регистрационный бланк
  • 登记证 dēngjìzhèng — регистрационное удостоверение, приписное свидетельство
  • 登记册 dēngjìcè — книга, журнал записей; список; реестр; регистр; указатель; метрическая книга
  • 登记簿 dēngjìbù — журнал, регистрационный журнал, книга заседаний, записей; книга протоколов; список; реестр; регистр
  • 登记费 dēngjìfēi — регистрационный взнос
  • 登记卡 dēngjìkǎ — учётная (регистрационная) карточка
  • 登记处 dēngjìchù — регистрационный отдел, регистратура
  • 登记注册 dēngjì zhùcè — регистрационная запись
  • 已登记 yǐ dēngjì — зарегистрированный; имеющий лицензию, разрешение, право
  • 未登记 wèi dēngjì — незарегистрированный
  • 登记单 dēngjìdān — регистрационная карточка
  • 登记号 dēngjìhào — инвентарный номер, регистрационный номер
  • 登记税 dēngjìshuì — регистрационный бор
  • 登记薄 dēngjìbó — журнал, реестр
  • 商业登记 shāngyè dēngjì — торговый реестр
  • 婚姻登记 hūnyīn dēngjì — регистрация брака
  • 工商登记 gōngshāng dēngjì — регистрация предприятия
  • 登记手续 dēngjì shǒuxù — порядок регистрации, порядок постановки на учет
  • 结婚登记 jiéhūn dēngjì — регистрация брака
  • 设立登记 shèlì dēngjì — регистрация (учреждения компании)
  • 登记员 dēngjìyuán — регистратор
  • 登记法 dēngjìfǎ — закон о регистрации, закон о регистрации актов гражданского состояния
  • 登记牌 dēngjìpái — посадочный талон
  • 再登记 zàidēngjì — перерегистрация
  • 登记为 dēngjì wéi — производится регистрация в качестве
  • 登记本 log; record (of progress/activity/etc.)
  • 登记器 logger
  • 品种登记 variety registration

Иероглифы

Статьи — БКРС