Lotus

白脸

báiliǎn

Значения

  1. кит. театр. белая маска (грим отрицательных персонажей); амплуа злодеев; букв. белое [загримированное] лицо

Слова с 白脸

  • 唱白脸 chàng báiliǎn — букв. петь в белой маске (в пекинской опере лица отрицательных героев раскрашены в белый цвет) обр. в знач.: изображать злодея
  • 小白脸 xiǎobáiliǎn — молодой любовник
  • 小白脸儿 xiǎobáiliǎnr — см. 小白脸
  • 急赤白脸 jí chì bái liǎn — диал. то краснеть, то бледнеть от волнения, измениться в лице
  • 白脸䴓 báiliǎn shī — белощёкий поползень (лат. Sitta leucopsis)
  • 白脸儿 báiliǎnr — кит. театр. белая маска (грим отрицательных персонажей); амплуа злодеев
  • 白脸狼 báiliǎnláng — диал., бран. страшилище, урод, образина; дурной (испорченный) человек; тварь неблагодарная; неблагодарный человек
  • 白脸面 báiliǎnmiàn — белолицый, белокожий (признак красоты)
  • 白脸鹭 báiliǎn lù — белощёкая цапля (лат. Egretta novaehollandiae)
  • 急头白脸 jítóubáiliǎn — диал. горячий, вспыльчивый
  • 白脸山雀 bái liǎnshānquè — вм. 大山雀
  • 白脸彩鹮 báiliǎn cǎihuán — очковая каравайка (лат. Plegadis chihi)
  • 白脸树鸭 báiliǎn shùyā — белолицая свистящая утка, белолицая древесная утка, утка-вдовушка (лат. Dendrocygna viduata)
  • 白脸海燕 báiliǎn hǎiyàn — белолицая качурка (лат. Pelagodroma marina)
  • 白脸蚁鸟 báiliǎn yǐniǎo — белолицая аракура (Pithys castaneus)
  • 白脸角鸮 báiliǎn jiǎoxiāo — белолицая совка (Ptilopsis leucotis)
  • 大白脸 一种传统戏剧的脸谱。 全脸皆用粉抹白, 代表人物性格较为奸险, 如曹遮严嵩等皆是。
  • 扮白脸 扮演好人的脚色。 白脸与黑脸相对。 如: “管教子女, 父母亲最好是一个扮白脸, 一个扮黑脸。 ”
  • 白脸猴 mangabey; mangaby
  • 白脸蒿 см. 阴地蒿
  • 装白脸 выступать в белой маске (изображать злодея, в традиционном театре отрицательные персонажи играют в белом гриме)
  • 唱红白脸 中国古代戏曲中, 红脸代表忠贞的人物, 白脸代表奸佞的人物。 唱红白脸比喻同时采取正、 反两种方法。 如: “他们合唱红白戏, 终于劝动他向警察自首认罪。 ”
  • 大团白脸 形容脸部长得白白胖胖。 儒林外史·第十四回: “也有模样生的好些的, 都是一个大团白脸, 两个大高颧骨。 ”
  • 急叉白脸 见“急赤白脸”。
  • 急扯白脸 [impatient; one’s face turns red or pale with too much anxiety] 因为着急而脸上变色
  • 白脸噪鹛 черноухая кустарница (лат. Garrulax vassali)
  • 白脸椋鸟 цейлонский скворец (лат. Sturnornis albofrontatus)
  • 白脸燕鸥 белолобая крачка (лат. Sterna striata)
  • 白脸牛羚 Blesbok
  • 白脸蕉鸠 белолицый тёмный голубь (лат. Turacoena manadensis)

Иероглифы

Статьи — БКРС