Lotus

百姓

bǎixìng

Значения

  1. народ; простой народ, рядовой гражданин
  2. все чины [империи]
  3. * сто семей (аристократии, эпоха Шан — Инь)

Примеры

  • 迁百姓 — высылать (отправлять на поселение) байсинов (простой народ)
  • 百姓附 — народ послушен ( хорошему правителю )
  • 百姓兆民之用 — средства (богатство) всего многотысячного народа
  • 平民百姓 — простой народ, люд
  • 当着百姓 — перед всем народом, лицом к лицу с народом
  • 光耀加于百姓 — слава ( этого подвига ) распространилась на весь народ
  • 域内乏食, 百姓咸有走情 — на нашей земле не хватает пищи, и весь простой народ склонен бежать отсюда
  • 从老百姓身上刮来的财产 — добро, содранное с народа ( чиновником, помещиком )

Слова с 百姓

  • 老百姓 lǎobǎixìng — простой народ, население
  • 平民百姓 píngmín bǎixìng — обычные люди, простой народ, граждане, гражданское население
  • 黎民百姓 límín bǎixìng — простой народ, простолюдины
  • 寻常百姓 xúncháng bǎixìng — простой народ
  • 平头百姓 píngtóu bǎixìng — простой народ, обычные люди
  • 普通百姓 pǔtōng bǎixìng — простой народ; простолюдины
  • 鱼肉百姓 yúròu bǎixìng — притеснять простой народ, жестоко эксплуатировать народ
  • 小百姓 xiǎobǎixìng — мелкий люд; простолюдины
  • 俄老百姓 é lǎobǎixìng — русский народ, российский народ
  • 土民百姓 tǔmínbǎixìng — простой народ; население
  • 小老百姓 xiǎo lǎobǎixìng — народишко; простые людишки; маленькие люди; мелкий люд; простолюдины; простонародье
  • 平章百姓 píngzhāng bǎixìng — навести порядок среди байсинов (обычных людей) (об императоре Яо)
  • 惠及百姓 huìjí bǎixìng — приносить пользу простому народу
  • 感化百姓 gǎnhuà bǎixìng — перевоспитывать народ посредством морального влияния
  • 教化百姓 jiàohuà bǎixìng — см. 感化百姓
  • 百姓之心 bǎixìng zhī xīn — чувства простого народа, чаяния простого народа
  • 百姓家庭 bǎixìng jiātíng — обычная семья
  • 百姓记忆 bǎixìng jìyì — народная память
  • 普通老百姓 pǔtōng lǎobǎixìng — простые люди
  • 老百姓药店 lǎobǎixìng yàodiàn — народная аптека, аптека для населения
  • 备百姓 古代谓纳女于天子为后妃。
  • 平等百姓 平等, 平常、 善良。 平等百姓指良民。 喻世明言·卷二十七·金玉奴棒打薄情郎: “随你挣得有田有地, 几代发迹, 终是个叫化头儿, 比不得平等百姓人家。 ”
  • 徭役百姓 syn. 繇役百姓
  • 渔夺百姓 plunder the people
  • 百姓父老 the elders of the people
  • 繇役百姓 force the masses to labor for the government
  • 贫民百姓 простой народ, беднота, нищета, голь
  • 一般老百姓 обыкновенные люди
  • 老百姓受伤 civilian injury
  • 老百姓死亡 civilian death

Иероглифы

Статьи — БКРС