Lotus

的

de, dí, dì, dī · HSK 1

Значения

  1. de — используется после определения
  2. de — если определяемое опущено, 的 субстантивирует определение
  3. de — после сказуемого глагола в прошлом времени акцентирует на субъекте, времени, месте, способе этого действия
  4. de — конечная эмфатическая частица повествовательного предложения, подчёркивает его утвердительную или восклицательную интонацию
  5. de — такое как, и др., и пр., и т. п., и т. д (после двух похожих слов)
  6. de — да; на (союзная частица между числительными, обозначающими складываемые или перемножаемые количества или меры)
  7. de — * вм. 得 (в качестве служебных частиц)
  8. dí — книжн. точный, истинный, подлинный, достоверный; точно, доподлинно

Примеры

  • 她的大 — её отец
  • 走你的将! — ходи королём!
  • 再大的 — ещё больший
  • 他是谁的人? — чей он человек?, чей он подчинённый?
  • 会吃人的 — пожирающий людей, опасный для людей ( напр. о хищном звере )
  • 钱是他花的 — эти деньги истрачены им
  • 属谁的? — кому подчиняется?; в чьём ведении находится?; к кому примыкает?; за кем идёт?; от кого зависит?
  • 手大的 — в ладонь величиной

Слова с 的

  • 别的 biéde — другой, иной, прочий; отдельный, особый
  • 真的 zhēnde — достоверный, подлинный, действительный; в самом деле, действительно, по правде, правда
  • 目的 mùdì — цель, объект, назначение, устремление
  • 有的 yǒude — имеется, бывает; есть
  • 的确 díquè — действительный, подлинный; фактический; верно, правда, в самом деле
  • 的话 dehuà — если...
  • 似的 shìde — совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
  • 目的地 mùdìdì — место назначения, дестинация
  • 总的来说 zǒngdeláishuō — вообще говоря, в целом, в общем, резюмируя
  • 有的是 yǒudeshì — сколько угодно; хватает, хоть отбавляй, полно
  • 真是的 zhēnshìde — вот уж действительно!; вот ещё; подумать только!; скажите пожалуйста!; ну и ну!; ну ты даёшь
  • 没说的 méishuōde — нет слов (никаких замечаний); ничего не скажешь!, прекрасно, всё в порядке!
  • 有的放矢 yǒudì fàngshǐ — пускать стрелы по цели (обр в знач.: брать быка за рога; действовать целеустремлённо; целеустремлённый, целенаправленный)
  • 说真的 shuō zhēnde — говорить правду
  • 般的 bānde — подобный, такой же как..., совершенно, как если бы...; наподобие
  • 他妈的 tāmāde — груб. бля; твою мать; грёбаный
  • 端的 duāndì — действительно, в самом деле; достоверно
  • 波罗的海 bōluódìhǎi — Балтийское море
  • 这样的话 zhèyàng de huà — в этом случае, если так
  • 为的是 wèideshì — для; ради; для того, чтобы
  • 标的 biāodì — мишень
  • 美的 měide, měidì — красивый, прекрасный
  • 掌柜的 zhǎngguìde — хозяин (владелец лавки или старший приказчик)
  • 当家的 dāngjiāde — хозяин, хозяйка
  • 斯堪的纳维亚 sīkāndìnàwéiyà — Скандинавия
  • 生生的 shēngshēngde — насилу, еле-еле
  • 巴尔的摩 bā’ěrdìmó — Балтимор (город в США)
  • 不然的话 bùrán dehuà — в противном случае; а то, а иначе
  • 的的确确 dídí quèquè — вм. 的确
  • 重重的 de сильно, изо всех сил, с силой

Иероглифы

Статьи — БКРС