真的
zhēnde · HSK 1
Значения
- достоверный, подлинный, действительный; в самом деле, действительно, по правде, правда
Примеры
- 本真的存在 — подлинное бытие
- 本真的生活 — подлинная, настоящая жизнь
- 他有一副天真的模样 — у него наивный вид
- 你真的太逊了 — ты - полный отстой просто
- 近乎天真的表情 — наивное выражение ( лица )
- 你不要再黑他了,他真的是个好人 — хватит говорить о нем гадости, на самом деле он хороший человек
- 活像是真的 — как будто это настоящее ( без подделки )
- 这幅宋人墨画是真的 — это подлинный рисунок тушью художника сунской эпохи
Слова с 真的
- 说真的 shuō zhēnde — говорить правду
- 动真的 dòngzhēnde — всерьез, как следует, по-настоящему
- 不失真的 bùshī zhēnde — без искажений
- 不认真的 bùrènzhēn de — халатный, недобросовестный
- 真的假的 zhēnde jiǎde — правда или ложь; правда ли, верно ли, возможно ли, действительно ли, может ли быть
- 真的接吻 zhēnde jiēwěn — целоваться по-настоящему
- 竟也真的 jìng yě zhēnde — как ни странно, действительно...; как ни удивительно, на самом деле
- 仿真的材质 fǎngzhēn de cáizhì — материал, похожий на натуральный; текстура, похожая на натуральную
- 可不真的? kěbù zhēnde — а разве не так?
- 来真的 приближающийся к действительности
- 非真的 untrue
- 不当真的 tongue-in-cheek
- 天真的人 a child of nature; innocent
- 我说真的 Серьезно
- 无失真的 distortion-free, distortionless
- 活似真的 活生生如同是真实的。 红楼梦·第三十九回: “一看泥胎, 吓的我跑出来了, 活似真的一般。 ”
- 真的是你 Это правда ты
- 真的珍珠 неподдельный жемчуг
- 认真的人 аккуратный человек
- 貌似真的 verisimilar
- 似乎是真的 verisimilar
- 天真的微笑 наивная улыбка
- 失真的照片 distorted film fault; film-fault distortion
- 失真的语言 искаженная речь
- 我是认真的 Все очень серьезно
- 真的发生了 Это произошло
- 真的还是假 подлинный или фальшивый
- 纯真的羁绊 Воля к жизни
- 认真的学生 Внимательный ученик
- 认真的工作 четкая работа; четкий работа
Иероглифы
- 真: Разбор на ключи · 说文解字
- 的: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС