Lotus

皇天

huángtiān

Значения

  1. великое (всемогущее) небо; небеса; провидение

Примеры

  • 皇天无亲 — священное небо не знает родства (беспристрастно)
  • 皇天只没煞无辜 — небеса только карают таким образом безвинных
  • 共皇天之飨 — жертва небу

Слова с 皇天

  • 皇天后土 huángtiānhòutǔ — Владыка небо и Владычица земля (как божества)
  • 皇天子 huángtiānzǐ — сын неба, император
  • 燎熏皇天 liàoxùnhuángtiān — воскурить фимиам великому небу
  • 玉皇天尊 yùhuáng tiānzūn — даос. Небесный Досточтимый Нефритовый Император (второе божество из Триады Чистых) 灵宝天尊
  • 皇天上帝 huángtiānshàngdì — верховный владыка неба, бог
  • 皇天不负有心人 huángtiān bùfù yǒuxīnrén — см. 皇天不负苦心人
  • 皇天不负苦心人 huángtiān bùfù kǔxīnrén — небеса не разочаруют усердного человека; обр. усердный человек обязательно добьётся своего
  • 皇天无亲,惟德是辅 huángtiān wúqīn, wéi dé shì fǔ — у Великого Неба нет родственных чувств, Оно поддерживает только добродетель "дэ"
  • 皇天有眼 皇天:上天。老天爷长着眼睛公正对待世事
  • 皇天无老眼 皇天:上天。老天爷没有长着眼睛,不能公正对待世事

Иероглифы

Статьи — БКРС