皮袄
pí’ǎo
Значения
- шуба (на меху); халат на меху
Примеры
- 这一身皮袄是谁买的? — кем куплена эта шуба?
- 把皮袄当了 — заложить шубу [в ломбарде]
- 皮袄不怕水 — непромокаемая шуба
- 皮袄的衬用高丽纸 — на подкладку для шубы пошла корейская бумага
Слова с 皮袄
- 羊皮袄 yángpí’ǎo — овчинный тулуп
- 熟皮袄 shúpí’ǎo — дублёнка
- 短皮袄 duǎnpíǎo — полушубок
- 虱子皮袄 shīzipí’ǎo — см. 虱子袄儿
- 早穿皮袄午穿纱,抱着火炉吃西瓜 zǎochuānpí’ǎo wǔchuānshā, bàozhe huǒlú chīxīguā — резко континентальный климат (досл. утром носить шубу, в полдень одевать сетку, окружив печку, есть [вкуснейший] арбуз)
- 兔皮袄 заячий тулуп
- 吊皮袄 шить шубу, ставить халат на меху
- 皮袄面 шубный верх
- 破皮袄 см. 北京忍冬
- 反穿皮袄 (歇后语)装羊。 羊音谐“佯”。 人故意反穿皮袄装羊。 比喻装傻。 如: “他反穿皮袄装羊。 ”
- 天鹅绒皮袄 Бархатистый жилет
- 珍珠羔皮袄 pearl lamb fur jacket
- 赏赐的皮袄 жалованный шуба; жалованная шуба
- 皮袄非常保暖 Шуба хорошо греет
- 把皮袄收起过夏 прятать шубу на лето
- 没挂面子的皮袄 нагольная шуба
- 解开皮袄的纽扣 расстегнуть пуговицы шубы
- 为灭跳蚤烧掉皮袄 рассердившись на блох, да и всю шубу в печь
- 做皮袄用的熟羊皮 шубный овчина; шубная овчина
- 把皮袄拿出去晾晾 проветрить меховую шубу
- 挂上面儿的短皮袄 крытый полушубок
- 把皮袄毛朝外翻过来 вывернуть шубу мехом вверх
Иероглифы
- 皮: Разбор на ключи · 说文解字
- 袄: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС