直到
zhídào · HSK 3
Значения
- прибыть прямо в ...; непосредственно до... (какого-л. места)
- [вплоть] до... (какого-то времени); только когда..., пока не... прямо
Примеры
- 直到南头去 — идти прямо на юг
- 直到北头去 — идти прямо на север
- 直到天已大亮,秘密才揭穿 — только когда стало совсем светло, секрет был раскрыт
- 我整日如坐针毡,直到她最后打来电话 — я сидел как на иголках, пока не дождался ее звонка
Слова с 直到
- 直到现在 zhídào xiànzài — до сих пор, доныне
- 一直到 yīzhí dào — вплоть до
- 直到今天 zhídào jīntiān — по сей день
- 直到最近 zhídào zuìjìn — до недавнего времени
- 直到黎明 zhídào límíng — Until Dawn (компьютерная игра)
- 直到死亡为止 zhídào sǐwáng wéizhǐ — вплоть до самой смерти
- 直到死 до конца дней; до последнего вздоха
- 直到晚上 до звезды
- 直到有效 ad extremum
- 直到符号 up-to symbol
- 直到货运 drop shipment
- 一直到房前 вплоть до дома
- 一直到早晨 вплоть до утра
- 直到与重合 до совпадения с
- 直到临死前 до самой смерти
- 直到前几天 вплоть до последних дней
- 直到最近才 вплоть до самого последнего времени
- 直到现在的 up-to-date; up-to-the-minute
- 休眠直到治愈 Спать до излечения
- 直到与 重合 до совпадения с
- 直到世界尽头 На край земли
- 直到世界末日 до скончания века, до конца мира, до Судного дня
- 直到最后一个 ad unum
- 驻扎直到恢复 Укрепиться до излечения
- 一直到用坏为止 До износу
- 直到萌发后十天 for up to 10-days after germination
- 直到进一步安排 до дальнейшего распоряжения
- 直到在时间中消逝 пока они наконец не угасли.
- 直到期满抵押贷款 straight term mortgage loan
- 直到穗丝长好为止 until the silks develop
Иероглифы
- 直: Разбор на ключи · 说文解字
- 到: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС