看来
kànlái · HSK 3
Значения
- по-видимому; на взгляд; кажется, казалось бы; как видно...
- взглянуть, посмотреть
Примеры
- 这人看来年纪不小 — этот человек по виду (если посмотреть) немолод годами
- 据此看来 — с этой точки зрения; на этом основании
- 看来只好这样了。 — По-видимому, придётся так и сделать.
- 看来看去 — смотреть и так, и этак; подходить к вопросу то с той, то с этой стороны
- 依我看来 — по-моему
- 我看来你们俩很和得来 — мне кажется, вы хорошо ладите друг с другом
- 看来你连自己的朋友都信不过了 — похоже, ты даже своим друзьям не веришь
- 看来你不想失去待惯了的安乐窝。( — Тебе, видимо, не хотелось терять теплое, насиженное местечко)
Слова с 看来
- 由此看来 yóucǐ kànlái — тем самым, исходя из этого
- 在我看来 zài wǒ kàn lái — по моему мнению
- 看来是 kànlái shì — похоже ..., видимо ...
- 如此看来 rúcǐ kànlái — судя по всему; стало быть; по-видимому; выходит; таким образом
- 总的看来 судя по всему; в целом; по всему
- 乍看来 at first sight/glance
- 在你看来 на твой взгляд
- 一眼看来 с первого взгляда
- 在下看来 in my humble opinion
- 外表看来 с виду; на вид; по виду
- 据我看来 по моему мнению, с моей точки зрения
- 表面看来 с виду
- 骤然看来 на первый взгляд; при первом взгляде
- 从表面看来 исходя из поверхности
- 就各方面看来 по всему
- 看来不太相关 Никакой связи нет
- 看来, 离天亮还早 до свету, по-видимому, еще далеко
- 看来他的事情很顺利 у него, слышно, дело идет на лад
Иероглифы
- 看: Разбор на ключи · 说文解字
- 来: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС