真诚
zhēnchéng · HSK 5
Значения
- искренний; непритворный; честный; серьезный; верный; преданный; правдивый; чистосердечный; искренне, от всего сердца; от души; преданно; честно; искренность; преданность; верность
Примеры
- 请接受我的真诚感谢 — прошу принять мою искреннюю благодарность
- 她的话听起来是真诚的 — её слова, похоже, искренние
Слова с 真诚
- 真诚县 zhēnchéngxiàn — уезд Тёнтхань (во Вьетнаме)
- 真真诚诚 zhēnzhēn chéngchéng — самый что ни на есть искренний
- 真诚买家 zhēnchéng mǎijiā — добросовестный покупатель
- 真诚合作 zhēnchéng hézuò — искреннее сотрудничество
- 真诚悔过 zhēnchéng huǐguò — искренне раскаиваться; искреннее раскаяние
- 真诚感谢 zhēnchéng gǎnxiè — искренняя благодарность
- 真诚真实 zhēnchéng zhēnshí — бона фиде (по совести и по убеждению)
- 真诚地感谢 zhēnchéng de gǎnxiè — искренне благодарить
- 真诚的爱情 zhēnchéng de àiqíng — искренняя любовь
- 怀着真诚的态度 huáizhe zhēnchéng de tàidu — с искренними намерениями, с открытой душой
- 真诚相见 以真实诚恳之心与人相处。 如: “他们坦率、 朴实, 与你又是真诚相见, 还有什么好不放心的! ”
- 对真诚 быть чистосердечен
- 对 真诚 быть чистосердечен
- 真诚人格 authentic personality
- 真诚动机 bona fide motive
- 真诚实意 with the utmost sincerity and cordiality
- 真诚悔悟 искренне жалеть; чистосердечно раскаяться
- 真诚无私 be sincere and selfless
- 真诚的人 душевный человек
- 真诚要求 bona fide claim
- 坚信的真诚 уверовать в искренность
- 真诚性条件 условия искренности; условие искренности
- 真诚的坦白 чистосердечный признание; чистосердечное признание
- 真诚的悔过 непритворный раскаяние; непритворное раскаяние
- 真诚的愿望 честный побуждение; честные побуждения
- 真诚的目光 честный взгляд
- 真诚的谢意 истинная благодарность; истинный благодарность
- 责备不真诚 укорить в неискренности
- 引起真诚的热烈喝彩 произвести настоящий фурор
Иероглифы
- 真: Разбор на ключи · 说文解字
- 诚: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС