Lotus

眼睛

yǎnjing · HSK 2

Значения

  1. глаз, глаза

Примеры

  • 眼睛跳 — глаз подёргивается
  • 合上眼睛 — закрыть глаза
  • 眼睛不能见光 — глаза не переносят света
  • 他的眼睛依定会好 — его глаза должны поправиться
  • 累眼睛 — утомлять глаза (зрение)
  • 烟了眼睛了 — глаза разъедает дымом
  • 蒙上眼睛 — плотно закрыть глаза ( напр. рукой )
  • 他瞎眼睛 — он потерял зрение, он ослеп

Слова с 眼睛

  • 眨眼睛 zhǎ yǎnjing — подмигивать
  • 蓝眼睛 lán yǎnjing — синие глаза, голубые глаза; голубоглазый
  • 擦亮眼睛 cāliàng yǎnjing — перен. протереть глаза; открыть (кому-л.) глаза; держать ухо востро, пристально следить
  • 睁大眼睛 zhēngdà yǎnjīng — широко раскрыть глаза; таращить глаза
  • 睁开眼睛 zhēngkāi yǎnjing — открыть глаза
  • 闭上眼睛 bìshang yǎnjing — закрыть глаза
  • 圆眼睛 yuányǎnjing — большие круглые глаза
  • 大眼睛 dà yǎnjīng — большие глаза; eng. oxeye
  • 抠眼睛 kōu yǎnjing — ковыряться в глазах
  • 挖眼睛 wā yǎnjing — выколоть (вырвать) глаза, ослепить, лишить зрения (кого-л.)
  • 揉眼睛 róu yǎnjing — тереть глаза
  • 猫眼睛 māoyǎnjīng — кошачьи глаза
  • 眯眼睛 mī yǎnjing — жмуриться, зажмурить, зажмуриться
  • 眼睛珠 yǎnjingzhū — глазное яблоко; глаз
  • 瞪眼睛 dèng yǎnjīng — делать глаза; вылупить глаза; выкатить глаза; таращить глаза
  • 瞎了眼睛 coll.
  • 金刚眼睛 指目光锐利能洞彻原形的眼睛。
  • 亮眼睛 Ярковзор
  • 凸眼睛 глаза навыкате; глаза навыкат
  • 努眼睛 give a signal with the eyes
  • 小眼睛 груб. поросячьи глазки, ускоглазый
  • 找眼睛 Смотри в оба
  • 有眼睛 有眼力;有眼光。
  • 溜眼睛 用眉目来传达情意。 醒世姻缘传·第二回: “他听见了, 瓜儿多, 子儿少; 又道是怎么合人擦肩膀, 怎么合人溜眼睛。 ”
  • 灰眼睛 серые глаза; серый глаза
  • 牛眼睛 бот. Capparis zeylanica
  • 眼睛头 眼前。指眼睛很容易看见的地方。
  • 眼睛板 накладной ключ
  • 眼睛毒 наблюдательный
  • 眼睛蛇 ошиб. 眼镜蛇

Иероглифы

Статьи — БКРС