Lotus

眼见

yǎnjiàn

Значения

  1. видеть; видеть собственными глазами
  2. ви́дение мира, воззрение, взгляды
  3. явно, явственно, очевидно
  4. скоро, вот-вот

Примеры

  • 眼见为真 ( — пословица ) то правда, что глазам видно
  • 这是, 我亲眼见的 — это дело я видел собственными глазами

Слова с 眼见

  • 眼见得 yǎnjiànde — явно, очевидно; сразу видно; простым глазом можно разглядеть
  • 眼见为实 yǎnjiàn wéi shí — то, что видят глаза-истина обр. видеть своими глазами, доверять тому, что видишь, убедиться воочию; наглядный (пример, доказательство)
  • 目睹眼见 mùdǔyǎnjiàn — видеть своими глазами, быть очевидцем
  • 眼见为实,耳听为虚 yǎnjiàn wéi shí, ěrtīng wéi xū — вм. 耳听为虚,眼见为实
  • 耳听为虚,眼见为实 ěrtīng wéi xū yǎnjiàn wéi shí — доверяй своим собственным глазам, а не тому, что говорят другие; не верь чужим речам, а верь своим очам; верь глазам, а не ушам
  • 目知眼见 亲眼所见。形容熟悉了解。
  • 眼见的 见“眼见得”。
  • 眼见为信 увидеть и поверить
  • 眼见是实 Seeing is believing.
  • 眼见目睹 see with one’s own eyes
  • 耳闻眼见 见“耳闻目见”。
  • 肉眼见星 lucid circle
  • 眼见并非为实 Не верьте всему
  • 耳闻不如眼见 см. 耳闻不如目见
  • 我要亲眼见到她 Мне надо с ней увидеться
  • 眼见是实,耳闻是虚 yǎn jiàn shì shí ěr wén shì xū
  • 耳闻是虚,眼见为实 лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (то, что слышат уши, является пустым, то, что видят глаза, является полным)
  • 耳闻是虚,眼见是实 см. 耳听为虚,眼见为实
  • 耳闻是虚, 眼见是实 глаз вернее слуха; глаз вернее уха

Иероглифы

Статьи — БКРС