碰见
pèngjiàn · HSK 2
Значения
- встречать[ся]; случайно увидеться; наталкиваться
Слова с 碰见
- 怕碰见 бояться столкнуться с
- 偶然碰见 stumble
- 迎面地碰见 в упор столкнуться
- 做年碰见闰月 旧时按年计算工钱的长工,赶上闰月就白做一个月的活儿,不另多给一个月的工钱。比喻本来运气不好,又碰上倒霉的事。
- 老鼠碰见猫——不敢想 мышь встретилась с кошкой - не сметь и подумать
- 挖井碰见喷泉——好极了 рыть колодец и наткнуться на родник - превосходно, большое везение
- 和尚碰见秃子——两头都是光光的 буддийский монах встретил лысого - у обоих головы сверкают; обр. за душой ни гроша, гол как сокол
Иероглифы
Статьи — БКРС