Lotus

碰钉

pèngdīng

Значения

  1. см. 碰钉子

Примеры

  • 碰钉子 — напороться на гвоздь ( обр. в знач.: потерпеть фиаско, налететь на неприятность, остаться с носом )
  • 碰钉子,碰一鼻子灰 — нарваться на неприятность; получить афронт

Слова с 碰钉

  • 碰钉子 pèng dīngzi — напороться на гвоздь; обр. получить отказ, получить от ворот поворот, потерпеть фиаско, нарваться на неприятность
  • 处处碰钉 chùchù pèngdīng — везде напороться на гвоздь; обр. везде получать отказ; везде совершать ошибки
  • 自碰钉子 knock (run) one’s head against a brick (a stone; a wall; a post)
  • 碰钉子回去 Повернуть оглобли

Иероглифы

Статьи — БКРС