Lotus

碴儿

chár

Значения

  1. пекинск. диал.
  2. осколок, черенок, обломок
  3. трещина, щербина; порок, дефект
  4. повод, предлог, причина (гл. образом для раздоров, нападок, придирок); [старые] счёты
  5. тон, манера; тенденция, склонность
  6. дело; обстоятельство; столкновение, конфликт
  7. щетина (на небритом или плохо выбритом месте)

Примеры

  • 对不上碴儿 — никак не сойтись; невозможно поладить
  • 大不对碴儿 — большие нелады, крупные шероховатости ( в отношениях )

Слова с 碴儿

  • 冰碴儿 bīngchár — хрупкий, неокрепший лёд, ледок
  • 找碴儿 zhǎochár — см. 找碴
  • 二碴儿 èrchár — молодая поросль, вторичные побеги
  • 卖碴儿 màichár — диал. продавец
  • 对碴儿 duìchár — диал. соответствовать, сходиться; ладить
  • 急碴儿 jíchár — срочное дело
  • 想碴儿 xiǎngchár — вспоминать, передумывать, переживать
  • 抓碴儿 zhuāchár — выискивать предлог, искать повод; придираться; прицепиться (к кому-л., к чему-л.)
  • 接碴儿 jiēchár — диал. поддерживать разговор, продолжать (чью-л. реплику)
  • 搭碴儿 dā chár — см. 搭茬儿
  • 熬碴儿 áochár — падать духом; прийти в изнеможение; изнурять[ся]; стать инертным; потерять интерес к жизни
  • 瓦碴儿 wǎ chár, wǎ chàr — осколки черепицы, черепки
  • 答碴儿 dāchár — продолжить, поддержать (напр. предыдущего оратора)
  • 话碴儿 huàchár — см. 话茬儿
  • 不对碴儿 bùduìchár — диал. необычный; что-то не так
  • 借碴儿 coll. look for an excuse; invent a pretext
  • 抢碴儿 interrupt another’s conversation
  • 斜碴儿 coll.
  • 有碴儿 北平方言。 指有嫌怨、 有过节。
  • 稳碴儿 topo. unflappable person
  • 胡碴儿 stubble
  • 邪碴儿 topo.
  • 麦碴儿 麦子收割后, 在原地另种的白薯, 实细长而味甜, 称为“麦碴儿”。 如: “麦茬地所种的白薯, 就叫麦碴儿。 ”
  • 不理碴儿 don’t care
  • 玻璃碴儿 see bōlichá(r) 玻璃碴
  • 胡子碴儿 see húzichá(r) 胡子碴
  • 对 找碴儿 прицепляться; прицепиться
  • 怎么个碴儿 see zěnme ge chá(r) 怎么个碴
  • 斜步碴儿山 Себучар г
  • 斜步碴儿河 Себучар р

Иероглифы

Статьи — БКРС