礼
lǐ · HSK 5
Значения
- этикет, приличия, правила вежливости, правила благопристойности; учтивость, вежливость, такт; культурность (как основа конфуцианского мировоззрения); тактичный, вежливый, культурный
- обряд, церемония, торжество; обрядовый, ритуальный, церемониальный; парадный
- подношение, подарок
- * торжественное угощение, парадный стол
- (сокр. вм. 礼记) «Ли цзи» ("Книга ритуалов")
- * принимать, угощать; вежливо обходиться, соблюдать этикет
- поклоняться (кому-л.), чествовать; в честь (кого-л.)
- Ли (фамилия)
Примеры
- 不以美没礼 — нельзя ставить красоту выше благочиния
- 行一个礼 — сделать поклон; взять под козырёк
- 食礼九举 — время пира по этикету девять раз исполнялась увеселительная музыка
- 以礼为界 — не выходить за рамки вежливости (этикета)
- 将礼物送去 — отослать подарок
- 给老师行礼 — поклониться учителю
- 收到礼物 — получить подарки
- 礼失而采 — культурный этикет был утрачен за витиеватыми украшениями
Слова с 礼
- 礼物 lǐwù — подарок, подношение
- 婚礼 hūnlǐ — свадьба; свадебный обряд; бракосочетание
- 典礼 diǎnlǐ — торжество, церемония, обряд, ритуал, торжественный акт
- 礼貌 lǐmào — этикет, вежливость; корректность; вежливый
- 礼拜 lǐbài — воскресенье
- 礼服 lǐfú — парадная форма, парадное (официальное) платье (обмундирование); мундир
- 葬礼 zànglǐ — похороны; обряд погребения, ритуальные услуги; посмертные дары, последние почести
- 礼品 lǐpǐn — подношение, подарок
- 礼仪 lǐyí — этикет, правила приличия
- 洗礼 xǐlǐ — прям., перен. крещение; крестить
- 送礼 sònglǐ — приносить дары, посылать (делать) подарки
- 敬礼 jìnglǐ — оказывать знак уважения (при приветствии); официально (по уставу, церемониалу) приветствовать; отдать честь; взять (сделать) на караул; взять под козырёк; салютовать; (уставное) приветствие; салют
- 礼堂 lǐtáng — зал для торжеств, актовый зал
- 礼节 lǐjié — правила этикета, этикет; церемониал
- 彬彬有礼 bīnbīn yǒulǐ — вежливый, любезный; с изысканными манерами
- 礼拜天 lǐbàitiān — воскресенье
- 礼部 lǐbù — стар. Министерство церемоний (ведало государственным церемониалом и экзаменами)
- 行礼 xínglǐ — приветствовать (жестом), отдавать честь, кланяться
- 大礼 dàlǐ — большая церемония; большой парад; главный обряд; торжественный акт; обрядовый, актовый
- 观礼台 guānlǐtái — трибуна, гостевые трибуны
- 礼法 lǐfǎ — этикет; учтивость; обрядность; правила поведения
- 无礼 wúlǐ — бесцеремонный; невежливый, грубый, некультурный
- 周礼 zhōulǐ — как полагается [по этикету], по всем правилам (хорошего тона), со всей вежливостью, вежливо
- 施礼 shīlǐ — соблюдать этикет, выказывать знаки внимания; оказывать почести (уважение); поклониться
- 礼乐 lǐyuè — церемонии (этикет) и музыка (как признаки цивилизованного государства)
- 聘礼 pìnlǐ — сговорные дары (родителям невесты)
- 礼炮 lǐpào — артиллерийский (орудийный) салют
- 观礼 guānlǐ — присутствовать на церемонии (на торжественной части)
- 祭礼 jìlǐ — обряд жертвоприношения; ритуал
- 礼数 lǐshu — приличия; культурное поведение; этикет
Иероглифы
- 礼: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС