祥云
xiángyún
Значения
- благовещие облака; облака, предвещающие счастье
- см. 祥云县
Слова с 祥云
- 涌祥云 yǒngxiángyún — клубящиеся благовещие облака (узор на бронзовых курильницах, XV в.)
- 祥云县 Xiangyun county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu], Yunnan, уезд Сянъюнь
- 瑞气祥云 祥瑞的云气, 旧以为吉祥的征兆。 孤本元明杂剧·度黄龙·头折: “今到此山之中, 观见瑞气祥云, 氤氲于九霄之上。 ”或作“瑞彩祥云”。
- 祥云瑞气 旧时认为天上彩色的云气为吉祥的征兆,故称祥云瑞气。亦作祥云瑞彩”。
- 七彩祥云 разноцветные облака, предвещающие счастье
- 五色祥云 颜色绚丽的彩云。 古人以为祥瑞之兆。 大唐三藏取经诗话下: “午时采莲舡至, 亦有金莲花座, 五色祥云, 十二人玉音童子, 香花幡幢, 七宝璎珞, 来时迎汝等七人归天。 ”
- 祥云火炬 Олимпийский факел? Облака надежды?
- 祥云环绕 облака окружают; обр. счастливое предзнаменование
- 祥云瑞彩 旧时认为天下彩色的云气象征吉祥征兆, 故称为“祥云瑞彩”。 明·无名氏·鱼篮记·第四折: “你看俺佛门现万道金光, 满天现祥云瑞彩也。 ”亦作“祥云瑞气”。
Иероглифы
- 祥: Разбор на ключи · 说文解字
- 云: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС