私下
sīxià · HSK 7
Значения
- частным образом, закулисно, по секрету, тайком; в кулуарах, келейно
- нелегально, незаконным образом
- личный (дело)
Примеры
- 公开和私下的灵修指导 — публичное и личное духовное наставление
- 这事上不了台面, 只能私下进行。 — Это дело нельзя выносить на публику, его можно решать только в частном порядке.
Слова с 私下
- 私下里 sīxiàli — см. 私下
- 私下交易 sīxià jiāoyì — темные сделки; частные сделки
- 私下交谈 sīxià jiāotán — поговорить наедине, говорить с глазу на глаз
- 私下变卖 sīxià biànmài — продажа по частному соглашению (не по объявлению и не с аукциона)
- 私下和解 sīxià héjiě — приходить к компромиссному соглашению
- 私下商议 sīxià shāngyì — обсуждать тайком
- 私下解决 sīxià jiějué — разрешить спор частным образом
- 私下谈话 sīxià tánhuà — приватный разговор
- 私下地 under the counter; under the rose; on the quiet; tete a tete
- 私下说 for sb.’s private ear
- 私下会晤 конфиденциальный встреча; конфиденциальная встреча
- 私下制作 cottage industry
- 私下商谈 обсуждать частным образом
- 私下态度 private attitude
- 私下接受 private acceptance
- 私下接触 личный контакт
- 私下斗殴 Неформальные столкновения
- 私下知悉 privity
- 私下筹资 backdoor financing
- 私下请求 интимный просьба; интимная просьба
- 私下听人说 hear a bird sing
- 私下和解罪 compounding a felony; compounding crime
- 私下给予的贿赂 payola
- 进行私下的谈话 проводить разговор за спиной
Иероглифы
- 私: Разбор на ключи · 说文解字
- 下: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС