私人
sīrén · HSK 5
Значения
- частное лицо; частный, личный
- свой человек; близкие; приближённый; ставленник; кумовской
Примеры
- 位置私人 — устраивать своих людей
- 引用私人 — привлекать частных лиц
- 工作增长都来自于私人领域 — рост занятости был целиком вызван частным сектором
- 礼聘私人侦探 — нанять частного сыщика
- 公事公办,谁也不能冲着什么私人情面 — служба ― службой, никто не смеет руководствоваться в служебных делах личными отношениями
Слова с 私人
- 私人企业 sīrén qǐyè — частная компания; частное предприятие
- 私人侦探 sīrén zhēntàn — частный детектив
- 私人关系 sīrén guānxì — личная связь
- 私人教师 sīrén jiàoshī — частный (индивидуальный) преподаватель; репетитор
- 私人机构 sīrén jīgòu — частная организация
- 私人物品 sīrén wùpǐn — личное имущество; личные вещи
- 私人生活 sīrén shēnghuó — частная жизнь
- 私人秘书 sīrén mìshū — личный секретарь
- 私人访问 sīrén fǎngwèn — частный визит
- 私人资本 sīrén zīběn — частный капитал
- 私人品 sīrénpǐn — товар личного потребления
- 私人舞 sīrénwǔ — приват (танец)
- 走私人 zǒusīrén — контрабандист, бутлегер (человек, торгующий алкогольными напитками в период сухого закона)
- 引用私人 yǐnyòngsīrén — выдвигать на работу своих людей; радеть родному человеку
- 私人丧礼 sīrén sānglǐ — частные похороны
- 私人买卖 sīrén mǎimai — продажа по частному соглашению (не по объявлению и не с аукциона)
- 私人交易 sīrén jiāoyì — определение на работу в частный сектор
- 私人仓库 sīrén cāngkù — частный склад
- 私人代表 sīrén dàibiǎo — личный представитель
- 私人住房 sīrén zhùfáng — личное жильё
- 私人帐户 private account
- 私人用 для личного пользования
- 安插私人 пристроить своего человека; пристроить по кумовству
- 私人专利 private monopoly
- 私人业主 personal proprietor
- 私人个体 personal entity
- 私人事务 Личное одолжение
- 私人事情 clothesline
- 私人交谈 частная беседа; частный беседа
- 私人代理 private agent
Иероглифы
- 私: Разбор на ключи · 说文解字
- 人: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС