Lotus

秋风

qiūfēng

Значения

  1. осенний ветер
  2. бот. бишофия трёхлистная (Bischofia trifoliata Hook.)

Примеры

  • 可怜双雪须, 禁得几秋风 — Как жаль виски мои: покрыты сединою ( букв. снегом ). Против ветров осенних сколько продержатся они?
  • 秋风浏以萧萧 — свистит холодный осенний ветер
  • 九秋风物令公香 — чуден осенний пейзаж, как благоухание канцлера [Сюнь Юя]

Слова с 秋风

  • 秋风扫落叶 qiūfēng sǎo luòyè — осенний ветер сметает опавшие листья (обр. в знач.: всесокрушающие силы; сила сметает всё прогнившее; сметать всё на своём пути)
  • 打秋风 dǎ qiūfēng — обр. выклянчивать, клянчить, выпрашивать, попрошайничать
  • 秋风扫叶 qiū fēng sǎo yè — сокрушительный, мощный, неодолимый (букв. осенний ветер сметает листву)
  • 秋风落叶 qiūfēng luòyè — обр. осенний ветер унёс листву; полное устранение
  • 秋风过耳 qiūfēngguòěr — осенний ветер пронёсся мимо ушей (обр. в знач.: пропускать мимо ушей, не обращать ни малейшего внимания)
  • 秋风秋雨 qiūfēng qiūyǔ — заунывные осенние ветры и монотонные дожди, осенние ветры и дожди
  • 秋风送爽 qiūfēng sòngshuǎng — прохладный осенний ветерок
  • 秋风团扇 秋风起后,扇子就弃置不用。比喻女子色衰失宠。
  • 秋风纨扇 秋日凉风至,扇子遂弃置不用。常以比喻女子色衰失宠。
  • 哭秋风 [to feel sad with the coming of autumn] 悲秋, 对着秋风哭泣。
  • 秋风客 指汉武帝。
  • 秋风辞 文章名。 为汉武帝巡幸时所作的乐府诗。 亘为: “秋风起兮白云飞, 草木黄落兮雁南归。 兰有秀兮菊有芳, 携佳人兮不能忘。 泛楼舡兮济汾河, 横中流兮扬素波, 箫鼓鸣兮发桌歌。 欢乐极兮哀情多, 少壮几时兮奈老何! ”
  • 淅淅秋风 wr. soughing of the autumn breeze
  • 秋风瑟瑟 холодный осенний ветер дует
  • 秋风萧瑟 The autumn wind is soughing.
  • 秋风飒飒 the autumn wind is soughing (idiom)
  • 秋风黑脸 方言。形容发怒时的脸部表情。
  • 过耳秋风 刮过耳边的秋风。 比喻与己无关的身外之物。 如: “名与利皆是过耳秋风, 何必汲汲追求。 ”
  • 秋风秋雨愁煞人 осенние ветры и дожди навевают тоску; обр. смертная тоска, уныние

Иероглифы

Статьи — БКРС