Lotus

移民

yímín · HSK 4

Значения

  1. переселять народ; колонизировать; колонизация; миграция; эмиграция; иммиграция
  2. переселенец, мигрант; эмигрант; иммигрант; эмигрировать, переезжать за границу

Примеры

  • 移民流入 — приток мигрантов
  • 外来移民 — переселенцы из-за границы, иммигранты
  • 以移民也 — и этим доставить радость ( своему ) народу, и этим привлечь к себе народ ( чужих )
  • 反移民政党 — антииммигрантская партия
  • 反移民情绪 — антииммигрантские настроения
  • 非法移民渠道 — каналы незаконной миграции
  • 非法移民难以控制 — сложно контролировать нелегальную иммиграцию
  • 拉美裔移民 — иммигранты латиноамериканского происхождения

Слова с 移民

  • 移民区 yímínqū — иммиграционная зона, колония, район поселения
  • 移民局 yímínjú — иммиграционная служба, ОВИР
  • 移民法 yímín fǎ — миграционный закон, миграционное право
  • 技术移民 jìshù yímín — квалифицированный иммигрант
  • 反移民 fǎnyímín — против мигрантов; антимиграционный, антииммигрантский, антииммиграционный
  • 移民卡 yímínkǎ — миграционная карта
  • 移民工 yímíngōng — рабочий-мигрант
  • 移民潮 yímíncháo — волна миграции, миграционная волна
  • 移民监 yímínjiān — иммиграционная тюрьма (состояние, когда иммигрант не может выехать из зарубежной страны без потери статуса иммигранта или возможности получения гражданства)
  • 移民署 yímínshǔ — иммиграционное агентство
  • 移民群 yímínqún — миграция; переселение; мигрировать; переселяться
  • 移民者 yímínzhě — переселенец, иммигрант
  • 移民试 yímínshì — иммиграционный экзамен, экзамен по гражданству
  • 入境移民 rùjìng yímín — иммигрант
  • 出境移民 chūjìng yímín — эмигрант; переселенец; эмигрирующий; переселенческий
  • 劳工移民 láogōng yímín — трудовая миграция
  • 坐移民监 zuò yímínjiān — букв. сидеть в тюрьме для иммигрантов; не выезжать из иностранной страны (из опасения потерять возможность получения гражданства или права на постоянное жительство)
  • 外来移民 wàilái yímín — переселенцы из-за границы, иммигранты
  • 太空移民 tàikōng yímín — колонизация космоса
  • 强制移民 qiángzhì yímín — обязательная эмиграция
  • 移民梦 мечта об эмиграции
  • 移民点 settlement; colony
  • 移民率 процент эмиграции
  • 移民船 эмигрантское судно; судно для перевозки иммигрантов
  • 二代移民 мигранты второго поколения
  • 二期移民 иммиграции второго этапа
  • 偷运移民 тайный провоз иностранцев, не имеющих право на въезд в страну
  • 内部移民 внутренне перемещенное лицо
  • 地球移民 Земной поселенец
  • 成考移民 обязательный, специальный экзамен для эмигрантов, которые хотят получить регистрацию в Китае. mandatory college exam for immigrants

Иероглифы

Статьи — БКРС