突出
tūchū · HSK 3
Значения
- прорваться (напр., из окружения)
- выдаваться, выступать, торчать, выделяться
- выступающий, выпуклый, острый, выделяющийся, выдающийся, заметный, наглядный, разительный, яркий, необычный, исключительный
- внезапно появляться; внезапный, неожиданный
- ставить на первый план, ставить на первое место, ставить на главное место
- мед. протрузия, вздутие
Примеры
- 语法突出显示 — подсветка синтаксиса
- 胸膜突出 — плевральная грыжа
- 花梗突出 — стрелкование
- 她的手白森森的,骨头突出得厉害 — у нее белоснежные руки с сильно выступающими костями
- 他只有和其他参议员相比时才显得突出 — он выделяется только при сравнении с другими сенаторами
Слова с 突出
- 突出端 tūchū duān — выступающий конец
- 成绩突出 chéngjì tūchū — выдающиеся успехи
- 突出表现 tūchū biǎoxiàn — выдающиеся успехи
- 突出贡献 tūchū gòngxiàn — выдающийся вклад
- 突出重点 tūchū zhòngdiǎn — выделять основные моменты
- 突出体 tūchūtǐ — бот. эмергенец
- 突出物 tūchūwù — выпуклость, неровность, возвышение
- 突出轴 tūchūzhóu — палец ползуна
- 突出部 tūchū bù — см. 露出部分
- 突出重围 get through the close siege
- 三突出 “文化大革命”中提出的文艺创作塑造人物的原则,即在所有人物中突出正面人物,在正面人物中突出英雄人物,在英雄人物中突出最主要的中心人物。
- 使突出 protrude
- 咽突出 фарингоцеле, pharyn gocele
- 心突出 cardiocele
- 煤突出 coal burst
- 牙突出 imperfect dislocation of teeth; imperfect luxation of teeth
- 眼突出 proptosis
- 突出口 aspis
- 突出处 highlight
- 突出度 standout
- 突出性 salience
- 突出木 emergent
- 突出来 выступать наружу
- 突出牙 buck teeth
- 突出盘 herniated disk
- 突出窗 jut window
- 突出舌 lingual protrusion; protruding tongue
- 突出词 рельефное слово
- 突出键 консольная шпонка
- 肌突出 myocele
Иероглифы
- 突: Разбор на ключи · 说文解字
- 出: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС