突
tū
Значения
- неожиданно, вдруг; сразу; внезапно; врасплох
- ударять, толкать; бить, атаковать; прорывать, пробивать
- проникать в...; врываться в...
- наскакивать, налетать на ..., сталкиваться с ...
- неожиданно появляться, выскакивать; рваться вперёд
- выпячиваться, вздуваться, выдаваться
- * выдаваться, быть заметным; выделяться; выдающийся, заметный
- дымоход, труба
Примеры
- 突出的表现 — наглядные проявления
- 散列冲突 — коллизия хеш-функции
- 电脑突然变得很卡 — компьютер вдруг начал сильно тормозить
- 暴力冲突 — ожесточённое столкновение
- 突厥语言 — тюркские языки
- 突击敌军左侧 — нанести внезапный удар по левому флангу противника
- 他走着走着,突然摔倒了 — он шёл, шёл, — и вдруг упал
- 应付突发的事 — реагировать на чрезвычайные ситуации
Слова с 突
- 突然 tūrán — вдруг, неожиданно, внезапно; ни с того ни с сего; внезапный, неожиданный
- 突破 tūpò — прорывать (окружение); прорыв
- 冲突 chōngtū — столкновение, конфликт, стычка, коллизия
- 突出 tūchū — прорваться (напр., из окружения)
- 突发 tūfā — разразиться, вспыхнуть, внезапно возникнуть; вспышка, прорыв
- 突击 tūjī — воен. нападать врасплох, внезапно атаковать, штурмовать; штурм, атака; неожиданное нападение; удар
- 突破口 tūpòkǒu — прорыв, место прорыва
- 突如其来 tūrú qílái — свалиться как снег на голову, застать врасплох; внезапный, неожиданный
- 突厥 tūjué — тюрки, тюркюты; тюркский
- 突围 tūwéi — прорыв окружения; прорывать окружение, выходить из окружения; прорваться, вырваться; прорыв, новаторский
- 突变 tūbiàn — скачкообразное изменение; трансформация; скачок
- 突尼斯 tūnísī — Тунис (название города и республики)
- 突起 tūqǐ — внезапно появиться (возникнуть)
- 突击队 tūjīduì — ударная бригада
- 突袭 tūxí — налёт, набег, вылазка, рейд, неожиданная атака; напасть неожиданно, штурм
- 突兀 tūwù — выситься, вздыматься, возноситься
- 突破性 tūpòxìng — стремительный; прорывной; выдающийся
- 突然袭击 tūrán xíjī — неожиданное (внезапное) нападение
- 突入 tūrù — вторгаться, врываться
- 突触 tūchù — биол. синапс; синаптический
- 突防 tūfáng — преодоление системы противовоздушной обороны
- 突飞猛进 tūfēi měngjìn — стремительный подъём, взлет, прорыв; бурно развиваться, развиваться семимильными шагами
- 异军突起 yìjūn tūqǐ — внезапно появляется другое войско (обр. в знач.: новый фактор, новые силы; появление, возникновение, внезапный подъем, выход на арену)
- 突发性 tūfāxìng — внезапный
- 唐突 tángtū — опрометчивый, необдуманный
- 突厥语 tūjuéyǔ — лингв. тюркские языки
- 突进 tūjìn — ринуться, бросаться [вперёд]; врываться
- 轴突 zhóutū — биол. неврит, нейрит, аксон
- 乳突 rǔtū — анат. сосцевидный отросток
- 突显 tūxiǎn — стать очевидным, проявляться
Иероглифы
- 突: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС