突然
tūrán · HSK 3
Значения
- вдруг, неожиданно, внезапно; ни с того ни с сего; внезапный, неожиданный
Примеры
- 电脑突然变得很卡 — компьютер вдруг начал сильно тормозить
- 他走着走着,突然摔倒了 — он шёл, шёл, — и вдруг упал
- 很抱歉昨天突然离开你了 — извини, что вчера внезапно ушёл
- 又杵了! 谁想到他突然会得这样病呢 — не знаю, что и делать! Кто бы подумал, что он внезапно заболеет такой болезнью!
- 该地区突然发生了霍乱 — в этом районе - вспышка холеры
- 突然传来呼救声 — внезапно донеслись крики о помощи
- 一个念头突然在她脑子里闪过 — мысль неожиданно промелькнула в ее сознании
- 这件事怎么突然抛锚了, 出了什么问题? — почему это дело вдруг застопорилось? Что случилось?
Слова с 突然
- 突然袭击 tūrán xíjī — неожиданное (внезапное) нападение
- 突然性 tūránxìng — внезапность
- 太突然 tài tūrán — очень неожиданно, очень внезапно
- 突然间 tūránjiān — вдруг
- 事出突然 shì chū tūrán — (какое-либо дело) неожиданно случилось
- 火力突然 huǒlì tūrán — внезапность огня
- 突然事件 tūrán shìjiàn — непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство, положение; крайняя необходимость; авария
- 突然倒下 tūrán dǎoxià — внезапное падение
- 突然出现 tūrán chūxiàn — неожиданно появиться, внезапно возникнуть, нарисоваться; точно из-под земли вырасти, словно с неба свалиться
- 突然转向 резкий поворот
- 太突然了 Я чего-то не понимаю
- 突然一阵 puff
- 突然下降 tumbling; flop
- 突然中断 внезапная остановка; резкая остановка; неожиданная остановка
- 突然中止 abrupt termination
- 突然住口 Закусить язык
- 突然倾斜 lurch
- 突然停住 crash stop
- 突然停机 drop-dead halt
- 突然停止 sudden cessation
- 突然停车 sudden halt
- 突然入侵 внезапное имитировать
- 突然兴隆 spurt
- 突然冒气 внезапное газовыделение
- 突然冒顶 внезапное обрушение; внезапное обрушивание
- 突然冲击 jab
- 突然减压 accidental decompression; explosive decompression; sudden decompression; surprise decompression
- 突然分离 abruptly
- 突然判断 ассерторическое суждение
- 突然到下 внезапное падение
Иероглифы
- 突: Разбор на ключи · 说文解字
- 然: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС