Lotus

突破

tūpò · HSK 5

Значения

  1. прорывать (окружение); прорыв
  2. справляться (с чем-л.); преодолевать; превосходить, превышать (напр. показатели); побивать (рекорд)

Примеры

  • 突破百万大关 — превысить миллионную отметку
  • 突破旧框框的限制 — сломать старые ограничения
  • 合作突破"卡脖子"技术 — совместный прорыв в "критических" технологиях
  • 我军不费一兵一卒,就轻易的突破敌方的防线 — Наша армия легко прорвала линию обороны противника, без использования одного солдата.

Слова с 突破

  • 突破口 tūpòkǒu — прорыв, место прорыва
  • 突破性 tūpòxìng — стремительный; прорывной; выдающийся
  • 突破点 tūpòdiǎn — прорыв, точка вторжения
  • 重大突破 zhòngdà tūpò — крупный прорыв, качественный скачок
  • 零的突破 língde tūpò — первый успех; прорыв
  • 零突破 língtūpò — первый успех, первая победа; прорыв
  • 三角突破 sānjiǎo tūpò — прорыв "треугольника" (технический анализ)
  • 中央突破 zhōngyāng tūpò — прорыв по центру, центральное перекрытие
  • 中间突破 zhōngjiān tūpò — прорыв по центру
  • 主要突破 zhǔyào tūpò — ключевой прорыв, крупное достижение
  • 区域突破 qūyù tūpò — прорыв линии канала (технический анализ)
  • 即将突破 jíjiāng tūpò — предстоящий прорыв
  • 取得突破 qǔdé tūpò — добиться прорыва
  • 向前突破 xiàngqián tūpò — прорываться вперед
  • 实现突破 shíxiàn tūpò — осуществлять прорыв
  • 封锁突破 fēngsuǒ tūpò — прорыв блокады
  • 快速突破 kuàisù tūpò — быстрый прорыв
  • 突破防线 прорывать оборону; прорвать оборону
  • 突破难关 break the back of a tough job
  • 大突破 качественный скачок
  • 核突破 внезапный ядерный взрыв
  • 突破组 группа прорыва
  • 侧翼突破 Фланговый Маневр
  • 全力突破 Пробиться
  • 军事突破 Военный прорыв
  • 意志突破 Пролом разума
  • 战役突破 penetration of a campaign nature
  • 战斗突破 operational breakthrough
  • 战术突破 在敌主要防御阵地中打开缺口的战斗行动。分为一点突破和多点突破。
  • 战略突破 strategic breakthrough

Иероглифы

Статьи — БКРС