Lotus

窗

chuāng

Значения

  1. сущ.
  2. окно; витрина
  3. место учения; учёба

Примеры

  • 把窗户打开 — открыть окно (окна) ( ср. 打开窗户 с тем же значением )
  • 用红锦泥窗 — красной парчой заклеить окна
  • 以白纸糊窗 — заклеить окно белой бумагой
  • 在墙上开个窗口 — пробить в стене окно
  • 面对着窗外 — перед окном
  • 烟从烟窗冒出 — дым вырывается из трубы
  • 扒窗户 — цепляться за окно
  • 从窗口看出去 — выглянуть из окна

Слова с 窗

  • 窗户 chuānghu — окно, окошко
  • 窗口 chuāngkǒu — окно; оконный проём
  • 窗帘 chuānglián — штора; гардина; занавеска
  • 窗子 chuāngzi — окно
  • 窗台 chuāngtái — подоконник
  • 窗外 chuāngwài — за окном
  • 门窗 mén chuāng — дверное окно, двери и окна
  • 车窗 chēchuāng — автомобильное окно; люк (машины)
  • 十年寒窗 shínián hánchuāng — десять лет у холодного окна (обр. в знач.: упорно учиться, невзирая на лишения)
  • 玻璃窗 bōli chuāng — стеклянное окно, окно
  • 橱窗 chúchuāng — витрина
  • 窗纸 chuāngzhǐ — оконная бумага (вместо стекла)
  • 窗棂 chuānglíng — оконный переплёт (в традиционном китайском стиле)
  • 天窗 tiānchuāng — слуховое окно, мансардное окно
  • 窗格 chuānggé — оконная рама; переплёт окна
  • 窗缝 chuāngfèng — оконная щель; щель в оконной раме
  • 同窗 tóngchuāng — однокашник, одноклассник, сокурсник; товарищ
  • 后窗 hòuchuāng — заднее окно
  • 窗户纸 chuānghuzhǐ — оконная бумага (вместо стекла; также обр. как пример: а) белого цвета; б) тонкого, близкого; в) легко прорываемого или разгадываемого)
  • 开窗 kāichuāng — организация многоэкранного интерфейса
  • 窗玻璃 chuāng bōli — оконное стекло
  • 寒窗 hánchuāng — надрываться, жертвовать всем (чтобы учиться)
  • 纱窗 shāchuāng — оконная москитная сетка; окно, затянутое флёром (сеткой); переплет с сеткой
  • 落地窗 luòdìchuāng — окно до пола, французское окно, панорамное окно
  • 窗洞 chuāngdòng — проём окна; оконная ниша; окошко
  • 舷窗 xiánchuāng — бортовой иллюминатор
  • 铁窗 tiěchuāng — железное окно, окно за решёткой (обр. в знач.: тюрьма)
  • 百叶窗 bǎiyèchuāng — многостворчатые ставни, жалюзи
  • 窗格子 chuānggézi — оконная рама; переплёт окна; решетчатое окно
  • 小窗 [fenestrule] 苔藓虫群体交叉分枝之间的一种有花边的网格

Иероглифы

Статьи — БКРС